"worked at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعمل في
• عمل في
• تعمل في
• أعمل في
• عملوا في
• تعملين في
• عملت لدى
• عملتُ في
• عملتِ في
• عَملَ في
• يعمل فى
• عمل فى
• يعملون في
• عملت في
• تعملي في

He's never worked at a paper before, but he's savvy, he's young, and most importantly, he seems to really like me.
فهو أبدا يعمل في ورقة قبل، كنه الدهاء، كان صغيرا، والأهم من ذلك، وقال انه يبدو حقا مثل لي.

Stokes had another partner, someone who worked at the carnival.
ستوكس كان له شريك آخر، شخص يعمل في الكرنفال

He worked at the corner market and brought our groceries home.
عمل في المحل عند الزاوية وكان يجلب البقالة الى البيت

Anyone who worked at that school could be in on this.
أي شخص عمل في تلك المدرسة يمكن أن يكون هنا.

You worked at that hotel, where the murders took place.
كنتَ تعمل في ذاك الفندق حيث وقعت جريمة القتل

I worked at a hospital, checking people's blood to find out what's making them sick.
كنت أعمل في المستشفى أقوم بفحص دم المرضى لأعرف ما الذي جعلهم يمرضون

My parents had friends who worked at this plant.
كان لوالداي أصدقاء الذين عملوا في هذا المصنع

Mother, you said my father worked at the town hall in Shingu, and that he'd died years ago.
أمي، قلتِ أن والدي كان يعمل في دار البلدية في شينغو وأنه قد مات منذ سنين

He worked at one of those big casinos in Vegas.
كان يعمل في إحدى الكازينوهات الكبيرة في فيجاس ..

There was a guy that worked at the Yankees, no arms.
كان هناك رجل يعمل في نادي الـ يانكي بدون ذراعين.

Hey worked at a bookstore out of college, got laid off.
لقد عمل في متجر كتب بعد التخرج ولكنه قد استقال

From 1995 until 1999 he worked at the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations in New York.
ومن عام 1995 حتى عام 1999، عمل في البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Nine young researchers from six countries also worked at UNIDIR during the reporting period.
كذلك عمل في المعهد تسعة باحثين من الشباب، من ستة بلدان، خلال الفترة التي يشملها التقرير.

Sally also worked at that news station for just about three years.
سالي كذلك كانت تعمل في محطة الاخبار تلك لثلاثة سنوات تقريبا

She's very glamorous. I thought maybe she worked at some glamorous job.
إنها برّاقة جدّا، إعتقدت أنها تعمل في أحدى تلك الأعمال البراقة

Hey, Malcolm, I didn't know you worked at Kmart, and apparently the hair on top of your head didn't know it, either.
اهلا مالكوم لم أكن اعلم أنك تعمل في بيع مجزات العشب من الواضح انك تقوم بعمل تجربة البيع على رأسك

I saw you more of you when I worked at the CIA than I do now.
لقد كُنت آراك أكثر عندما كنت أعمل في وكالة الاستخبارات مما عليه الآن

I had friends whose parents worked at this plant.
لدي أصدقاء الذين أبائهم عملوا في هذا المصنع

If those girls knew you worked at the pizza shack?
اذا علمو اولئك الفتيات بانك تعملين في كوخ البيتزا؟

It says here you worked at Play Now for four days.
وارد هنا أنك عملت لدى بلاي ناو لمدة أربعة أيام.

Remember when I worked at a graphic design firm when you were 12? Mm-hmm.
هل تتذكّرين عندما عملتُ في شركة تصميم جرافيك حينما كنتِ في الـ 12 من عمركِ؟

You worked at an NGO for two years after graduating top of your class at Harvard Law.
عملتِ في منظمة غير حكومية لسنتين بعد تخرجكِ الأولى على دفعتكِ في جامعة "هارفرد" للقانون

Remember when Duane Proctor said his brother worked at a think tank?
تذكّرْ متى مراقبَ دوان قالَ أَخُّوه عَملَ في a مجلس خبراء؟

Says here he worked at Jarrett Chemical Supply?
تقول انه يعمل فى شركة جاريت للامدادات الكيميائية

So basically anyone who has ever worked at this refinery could've known how to get into that tunnel.
لذا أساسياً ، أى أحد سبق له و عمل فى هذه المصفأة لا يستطيع أن يعرف كيفية دخول النفق

In any event, legislation was currently being drafted to improve the situation of persons who worked at home.
وعلى أية حال فإن هذا التشريع يخضع حاليا للصياغة لتحسين حالة اﻷشخاص الذين يعملون في المنزل.

Before this, I worked at an NGO, and before that, I worked at Microsoft for a year, which felt like a decade.
قبل ذلك، عملت في منظمة غير حكومية و قبل ذلك عملت في ميكروسوفت لمدة سنة و التي شعرت أنها عِقد

Clearly you've never worked at the Crater Lake Visitor Center.
من الواضح أنك لم تعملي في مركز استعلامات سيّاح "كريتر ليك".