"world bank and the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البنك الدولي
• والبنك الدولي
• للبنك الدولي
• كالبنك الدولي
• بالبنك الدولي
• البنك العالمي

Report of the World Bank and the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century on statistical development
تقرير البنك الدولي والشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بشأن التنمية الإحصائية

The source funding the largest value of current activities is Japan, followed by the World Bank and the
واليابان هي مصدر التمويل ﻷكبر قيمة من اﻷنشطة الجارية، يليها البنك الدولي ومصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية.

The signatories therefore call for a proper evaluation of the policies of the World Bank and the International Monetary Fund. Notes
واستنادا إلى ما تقدم، يطالب الموقعون على هذه الوثيقة بإجراء تقييم دقيق وسليم لسياسات البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

Ten United Nations organizations, the World Bank and the World Trade Organization participated in the second session.
وشاركت عشر مؤسسات من مؤسسات الأمم المتحدة والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية في الدورة الثانية.

Participated in several General Assembly meetings of the International Monetary Fund, the World Bank and the United Nations.
وشارك في العديد من اجتماعات الجمعية العامة لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي والأمم المتحدة.

Fourthly, the World Bank and the International Monetary Fund must prioritize social development and allocate substantial resources for this purpose.
رابعا، ينبغي للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي أن يمنحا اﻷولوية للتنمية الاجتماعيــــة وأن يخصصا موارد كبيرة لهذا الغرض.

In recent years Azerbaijan has accumulated considerable experience through fruitful cooperation with the World Bank and the International Monetary Fund (IMF).
وقد اكتسبت أذربيجان في اﻷعوام القليلة الماضية خبرة كبيرة من خلال التعاون المثمر مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

The World Bank and the SPF secretariat also supported and participated in the implementation of the project.
وقدم البنك الدولي وأمانة محفل جنوب المحيط الهادئ أيضا الدعم إلى المشروع وشارك في تنفيذه.

In this context, the Government had signed a post-conflict programme with the World Bank and the International Monetary Fund.
وقد وقﱠعت الحكومة، في هذا السياق، على برنامج لما بعد الصراع مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

During that time, the country has to implement economic policies supported by the World Bank and the IMF.
وفي تلك الأثناء، على البلد أن ينفذ سياسات اقتصادية تحظى بتأييد البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

Those are areas where the poorest countries will need substantial help from the World Bank and the regional development banks.
تلك هي المجالات التي ستحتاج فيها أشد البلدان فقرا إلى مساعدات كبيرة من البنك الدولي والمصارف الإنمائية الإقليمية.

The World Bank and the United Nations Development Programme offer some potential opportunities.
ويقدم البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بعض الفرص المحتملة.

Senior consultant of the Education and Training Consolidation and Modernization Project of the World Bank and the Government of Cape Verde.
وشغل منصب مستشار أقدم في التعليم والتدريب ومشروع التحديث المشترك بين البنك الدولي وحكومة الرأس الأخضر.

The Director will meet with the World Bank and the International Monetary Fund to review on a regular basis additional opportunities in emerging and frontier markets.
وسيلتقي المدير مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي لاستعراض الفرص الإضافية في الأسواق الناشئة والجديدة على نحو منتظم.

We also thank our partners the World Bank and the United Nations Development Programme for facilitating the programme.
كما نشكر شريكينا البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تيسير ذلك البرنامج.

The World Bank and the International Monetary Fund have projected an 8 per cent growth rate in the West Bank and Gaza.
وتوقع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي أن يبلغ معدل النمو الاقتصادي في الضفة الغربية وغزة 8 في المائة.

Compiled from data of the International Road Federation, the World Bank and the International Civil Aviation Organization.
جُمِعت المعلومات أعلاه من البيانات المقدمة من كلٍ من الاتحاد الدولي للطرق والبنك الدولي ومنظمة الطيران المدني الدولي.

The eighth crucial aspect is the complete restructuring of the International Monetary Fund, the World Bank and the World Trade Organization.
والجانب الأساسي الثامن، هو إعادة الهيكلة الكاملة لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية.

Eurostat, the Organization for Economic Cooperation and Development, the World Bank and the World Tourism Organization volunteered to be part of the task team.
وقد تطوع المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي ومنظمة السياحة العالمية ليكونوا جزءا من فريق العمل.

We also call for a fundamental overhaul of the governance framework of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) to reflect the developments in the global economy.
وندعو أيضا إلى إصلاح شامل للإطار الإداري للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي تجاوبا مع التطورات في الاقتصاد العالمي.

Many also have influence on executive bodies of international financial institutions such as the World Bank and the regional development banks.
ولدى العديد منهم نفوذ أيضا لدى الهيئات التنفيذية لمؤسسات مالية دولية، كالبنك الدولي والمصارف الانمائية الاقليمية.

Preliminary note on the missions to Uganda and to the Offices of the Executive Directors of the Nordic-Baltic countries at the World Bank and the International Monetary Fund
مذكرة أولية عن البعثات إلى أوغندا ومكاتب المديرين التنفيذيين لبلدان شمالي البلطيق بالبنك الدولي وصندوق النقد الدولي

In their report, the World Bank and the Danish company KeyControl state that Israel has buried 52 tons of nuclear and chemical waste in the occupied Arab territories near the borders with the Arab countries. The report points out that this practice carries with it the danger of an ecological catastrophe for the Middle East as a whole.
أكد البنك العالمي وشركة كيكنترول الدانمركية في تقرير لهما أن اسرائيل أقدمت على دفن ٢٥ طنا من النفايات النووية والكيماوية الصناعية داخل اﻷراضي العربية المحتلة بالقرب من الحدود مع البلدان العربية، وأشار التقرير إلى أن هذه الممارسة تنطوي على خطر كارثة أيديولوجية في الشرق اﻷوسط بكامله.