"worst thing that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسوأ شيء
• أسوأ ما
• أسوء شيء
• أسوء ما
• أسوأ شئ
• أسوأ شيءِ الذي
• اسوء ما
• اسوأ شيء
• أسوء شي
• ما أسوأ

Losing you was the worst thing that ever happened to me.
خسارة لك كان أسوأ شيء حدث لي أي وقت مضى.

I mean, if this is all in his head, what's the worst thing that can happen to him?
أقصد, إذا كان هذا كل مايدور في رأسه, ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث له؟

The worst thing that can happen would be for the human race and planet earth to crumble because Parties cannot find the right wording.
وأوضح أن أسوأ ما قد يحدث هو أن يُعزى دمار الجنس البشري وكوكب الأرض إلى عجز الأطراف عن وضع صيغة سليمة.

And the worst thing that could happens was you making out with the wrong guy at prom.
و أسوء شيء يمكن أن يحدث كان . أن تقبلي الشخص الخاطئ في الحفلة الراقصة

worst thing that was reported was a hangover, so it's, uh...
أسوء ما تم التقرير به هو صداع الثمالة لذا فألأمر..

It is the worst thing that human beings have invented for mass self-destruction.
إنها أسوأ شيء ابتكره الإنسان لتدمير نفسه بنفسه، وعلى نطاق واسع جدا.

Sometimes we forget the worst thing that can happen to you in the Apocalypse.
في بعض الأحيان ننسى أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك في نهاية العالم.

It's the worst thing that can happen to human during peace time.
أنها أسوأ شيء ممكن أن يحدث للإنسان خلال وقت الراحة

It's hardly the worst thing that's ever happened to me, and you know it.
هذا بالكاد أسوأ شيء حدث لي على الاطلاق، وأنت تعرف ذلك

You helping me was the worst thing that ever happened.
مساعدتكِ كانت أسوأ شيء يحصل لي على الإطلاق

Imagine the worst thing that could happen... and then the worse after that and worse after that, and then I...
تخيل أسوأ شيء يمكن أن يحدث ثم الأسوأ بعد ذلك والأسوأ بعد ذلك, وبعد ذلك

I don't need to be the one to tell you that having a citywide panic is, like, the worst thing that can happen before this festival.
لستُ بحاجة لإخبارك بأن انتشار الذعر في المدينة هو أسوأ شيء يمكن حدوثه قبل المهرجان.

Then it used to be said that the worst thing that could happen to someone was to be old, poor and sick.
وكان القول الشائع آنئذ إن أسوأ ما يمكن أن يحــدث ﻷحدهــم هو أن يصبح عجوزا وفقيرا ومريضا.

The worst thing that has happened to me is your divorce, and you guys insist on getting along.
أسوأ ما حدث لي هو طلاقكم ؟ و أنتم أصريتم على أن تكونوا أصدقاء

This is the worst thing that's happened to anyone, ever.
هذا أسوء شيء قد يحدث لأي شخص, على الاطلاق

What you say next will determine if that's the worst thing that happens to you today.
ما ستراه لاحقاً سيحدد إذا ما كان هذا أسوء شيء قد حدث لك اليوم

So I guess ruining the surprise is not the worst thing that could happen.
إذن أعتقد أن تخريب المفاجأة ليس أسوء ما قد يحدث.

Apparently, being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
من الواضح , أن تكوني ملكة جمال صلعاء هو أسوأ شئ يمكنه أن يحدث في التاريخ

And what's the worst thing that can happen?
والذي أسوأ شيءِ الذي هَلّ بالإمكان أَنْ يَحْدثُ؟

And that's how I came to realize that the worst thing that has ever happened to me, turned out to be the best thing that has ever happened to me.
وهكذا توصلت لإدراك ان اسوء ما حدث لي في حياتي تحول إلي افضل ما حدث لي في حياتي

And of course this would happen here,'cause it's the 17th worst thing that's ever happened to me!
و بالطبع حدث ذلك هنا لأنه سابع عشر اسوأ شيء حدث لي

Exposure is the worst thing that could happen to us right now.
الظهور هو أسوء شي قد يحدث لنا الآن

Okay, what's the worst thing that could happen if you don't take them out?
...حسناً، ما أسوأ ما يمكن أن يحدث إن لم تقم بخلعهم؟