| Look, if it's sealed up inside a statue, how would I know? | Open Subtitles | انظري، لو كانت مخبأة بداخل تمثال، كيف لي أن أعرف بها؟ |
| How would I know? I'm not even sure I get it. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنا لست متأكدة من كوني فهمتها. |
| How in the fuck would I know which way he decided to go? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف في أي اتجاه سيقرر أن يذهب؟ |
| Maybe you do. How... How would I know? | Open Subtitles | رُبما قُمت بذلك كيف لي أن أعلم بشأن ذلك ؟ |
| How would I know what was found? You people refuse to include me. Ask them. | Open Subtitles | وكيف لي ان اعرف ماذا وجدتم اصدقائك حجبونى عنهم ، اسألهم ؟ |
| But how would I know how you feel inside? | Open Subtitles | ولكن كيف لي أن أعرف كيف كنت تشعر في الداخل؟ |
| How would I know he was stashing stolen goods there? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعرف أنّه كان يُخبّئ الغرض المسروق هناك؟ |
| I mean, how else would I know your name? | Open Subtitles | أعني، كيف لي أن أعرف اسمك غير هذا. |
| Well, if you hadn't have forgotten, how would I know for sure that you're my brother? | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت لم قد نسيت، كيف لي أن أعرف على وجه اليقين أنك أخي؟ |
| How would I know someone would quit the competition? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف شخص شأنه إنهاء المنافسة؟ |
| - How would I know that the nurse is about to walk through that door? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن ممرضة على وشك المشي من خلال هذا الباب؟ |
| How would I know who's in the urn? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف من يكون الشخص الذي بداخل الجرة؟ |
| Otherwise, how would I know that this place only has three exits? | Open Subtitles | بدون هذا كيف لي أن أعرف أن هذا المبنى له ثلاث مداخل ؟ |
| And how the hell would I know if you were in there longer? | Open Subtitles | هذا كل ما في الأمر، وكيف لي أن أعلم أنك بقيت لوقت أطول؟ |
| How would I know if I'm ready when I still don't know what we're doing? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنني مُستعدة بينما مازلت لا أعلم ما الذي نفعله ؟ |
| I hope that's a rhetorical question, cause why the hell would I know? | Open Subtitles | آمل أنّ هذا سؤالاً بلاغي ، لأنّه كيف لي أن أعلم ؟ |
| He's a mad scientist, how would I know? | Open Subtitles | انه عالم مجنون كيف لي ان اعرف ؟ |
| - How do drugs go out of the store? - How would I know? - Answer, you scum! | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ــ أجبنى يا حثالة قل لى من وضع المخدرات فى منزلى ؟ |
| How the fuck would I know what piss tastes like? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف يمكنني أن أعرف طعم البول ؟ |
| Why would I know anything about that? | Open Subtitles | ولماذا قد أعرف شيء عن ذلك ؟ ماذا تفعل هنا ؟ |
| How would I know that, unless I was there? | Open Subtitles | كيف عساي أعرف ذلك ما لم أكن موجوداً؟ |
| I met her out. How would I know that? | Open Subtitles | إلتقيت بها بالخارج كيف لي أن اعرف ؟ |
| What would I know about your bag? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أعلم عن حقيبتكِ؟ |
| Why would I know something? | Open Subtitles | لما عساي أن أعرف أيّ شيئ ؟ |
| If I was really crazy, how would I know it? | Open Subtitles | اذا كنت مجنون فعلا , كيف سأعرف ذلك عن نفسي؟ |
| How would I know that? | Open Subtitles | أنّى لي معرفة ذلك ؟ |
| How would I know anything about that now? | Open Subtitles | كيفَ ليّ أن أعرف شيئًا حولَ ذلكَ الأن؟ |
| You the murder police. How the fuck would I know? | Open Subtitles | . أنت هو الشرطيّ ما أدراني أنا ؟ |
| Well, how would I know? That's all human-y, private stuff, it just sort of...goes on. | Open Subtitles | حسنا، كيف يمكن أن أعلم هذا شيئ خاص بالبشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 