| -Of course, darling. Would you like to see mine also, officer? | Open Subtitles | بالطّبع، عزيزي هل تريد أن ترى شهادتي كذلك، أيّها الضابط؟ |
| So, Would you like to hear more about that once-in-a-lifetime opportunity? | Open Subtitles | هل تود سماع المزيد عن فرصة العمر التي لا تتكرر؟ |
| Would you like to know if I ever existed? | Open Subtitles | هل تودين معرفة ما اذا كنت موجودًا مسبقا؟ |
| Would you like to have a piece of banana cream pie? | Open Subtitles | هل ترغب في الحصول على قطعة من الكعكة كريم الموز؟ |
| Would you like to take that steak Au poivre to go? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأخذي شريحة لحم بويفري معك عندما تذهبي؟ |
| Would you like to tell us what's going on, Major? | Open Subtitles | هل تريد ان تقولي لنا ماذا يجري أيتها الرائد؟ |
| Would you like to know why He isn't here to share your glory with you? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف سبب عدم تواجده هنا لمشاركة ذات المجد؟ |
| You have 987 unanswered e-mails. Would you like to sort? Yes. | Open Subtitles | لديك 987 رسالة لم يجاب عليها هل ترغبين فى تصنيفهم |
| Would you like to come see my large collection of heads, so that I can give you some? | Open Subtitles | هل تريد أن يأتوا ويروا بلدي مجموعة كبيرة من رؤساء، و حتى أستطيع أن أعطيك بعض؟ |
| Would you like to see how a pig goes from loving life to your fork and knife? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى كيف يمر الخنزير بداية من حياته وصولا الى شوكَتِك و سكينك |
| Would you like to come to my house for dinner tonight? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء ؟ |
| Would you like to buy some cookies to support my troop? | Open Subtitles | هل تود أن تبتاع بعض الكعك لـ دعم مجموعتي ؟ |
| We've been thinking. Would you like to have a home again? | Open Subtitles | كنا نفكر بأن هل تود أن يكون لك بيت مجددا؟ |
| Well, this was your last free cleaning, so Would you like to continue with Colleen for $350 a month? | Open Subtitles | حسنًا، كان هذا آخر تنظيف مجاني لكِ هل تودين الاستمرار مع كولين مقابل 350 دولار في الشهر؟ |
| Madam President, Would you like to return to your ship? | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , هل تودين العودة الي سفينتك ؟ |
| Would you like to sit at my desk while you're thinking above your pay grade? | Open Subtitles | هل ترغب في الجلوس على مكتبي بينما أنت تفكر في أجورك الخاصة؟ |
| Would you like to meet our youth group? | Open Subtitles | هوه. هل ترغب في الالتقاء بمجموعة شبابنا؟ |
| Would you like to get together and have some dinner or something? | Open Subtitles | هل تريدين أن نخرج سويا لتناول العشاء أو ما إلى ذلك؟ |
| Would you like to spend some time with her? | Open Subtitles | هل تريد ان تقضي بعض الوقت لتتسلى معها |
| Mr. Florrick, Would you like to respond to Miss Hayward on the issue of preferential hiring? | Open Subtitles | سيد فلوريك، أتريد أن ترد على الآنسة هايوورد في مسألة التحيز في التوظيف؟ |
| Would you like to have breakfast with a surgical god? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول الإفطار مع الإله الجراحي ؟ |
| Would you like to know what's on the other side? | Open Subtitles | أتود أن تعرف ماذا هناك عند الطرف الآخر ؟ |
| Would you like to try lunch again? | Open Subtitles | هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تُحاولَ غداءَ ثانيةً؟ |
| Would you like to come round here in the morning? | Open Subtitles | هل تحب أن تأتي جولة هنا في الصباح؟ لماذا؟ |
| What Would you like to know? Fortune, health, study, love, what? | Open Subtitles | مال الذي تريدين أن تعرفيه ، الصحة الحظ الدراسة الحب؟ |
| Now then, before we begin, Hannah, Would you like to introduce yourself? | Open Subtitles | الآن، قبل أن نبدأ، هانا أتودين أن تقدمي نفسك؟ |
| Would you like to have dinner with me tomorrow night? | Open Subtitles | هل تحبين أن تتناولي العشاء معي ليلة الغد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 