"wrestler" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مصارع
• المصارع
• مصارعة
• المصارعة
• المصارعين
• مصارعاً
• مصارعا
• مصارعه
• ومصارع
• مُصارع
• مصارعي
• كمصارع
• مصارِعة

She wonders how a wrestler got smart enough to be a doctor.
انها تتعجب كيف أن مصارع أصبح بهذا الذكاء كي يصبح طبيباً

That's muy macho. That's, like, my favorite lucha wrestler of all time.
أنه موي مفتول العضلات, أنه أفضل مصارع لوتشا في كل العصور

I'm sorry, but you look like a sumo wrestler.
أنا آسف، ولكن كنت تبدو وكأنها مصارع السومو.

Carpet industrial fragile trained by wrestler without being hurt
سجّادة صناعية هشّة يتدرب عليها المصارع دون أن يتأذّى

Ladies and gentlemen, today you can beat this wrestler.
سيداتي وسادتي اليوم بإمكانكم هزيمة هذا المصارع

Did she ever tell you about the time she tried out to be a professional female wrestler?
هل حدثتكم عن الوقت الذي حاولت فيه أن تصبح أنثى مصارعة محترفة؟

All-city wrestler, and he studied criminal justice at City College.
مصارع على مستوى المدينة، ودرس العدالة الجنائية في كلّية المدينة، وهو حالياً الرقم ٦

Crazy angry wrestler or silent antisocial.
مصارع غاضب مجنون أو الصمت المعادية للمجتمع.

It's a Lucha Libre wrestler and I think he's tea-bagging you, Lew.
إنه مصارع لوتشا ليبر... وأعتقد أنه هو كيس الشاي لك، ليو.

So you're saying that if filmmaker Kathryn Bigelow married and divorced former wrestler Bam Bam Bigelow, then married Deuce Bigelow, she'd be known as
هكذا كنت تقول أنه إذا المخرج كاثرين بيغلو تزوجت وطلقت مصارع سابق بام بام بيغلو، ثم تزوج التعادل بيغلو،

If an Indian wrestler pins a foreigner down in that ring... the crowds will flood these empty stands.
إذا دبابيس مصارع هندي أجنبي عليها في تلك الحلقة... الحشود سوف فلوريدا العود هذه مدرجات خاوية.

Our child will come into the world, strong like a wrestler.
سيأتي لدينا طفل في العالم، موتر مثل مصارع.

You know we don't let a wrestler in the ring without a sponsor.
أنت تعرف أننا لا تدع مصارع في الحلبة بدون كفيل.

This time I am getting my wrestler in the ring.
هذه المرة أنا على الحصول على بلدي مصارع في الحلبة.

Very exciting match today as a wrestler fights a wrestler.
مباراة مثيرة جدا اليوم كمصارع تحارب مصارع.

Sultan, the wrestler known for his unique moves in the ring... is now gaining popularity for something most unusual.
سلطان، المصارع المعروف عن التحركات فريدة من نوعها في الحلقة... تكتسب شعبية الآن عن شيء الأكثر غرابة.

As they say, a fallen wrestler always has his excuses.
كما يقولون , المصارع المهزوم دائما لديه أعذاره.

- Except for the mathletes and maybe that wrestler with the jock itch on his face.
صحيح بأستثناء متفوقو الرياضيات.. وربما ذلك المصارع الذي لديه بقعة على وجهه

I was a superior wrestler, even though I didn't have the training he did.
لقد كنتُ مصارعة متفوقة، على الرغم من أنني لم أحصل على التدريب الذي حصل عليه

That dude in the Mexican wrestler costume-- that's a joke, right?
ذاك الرجل ذو زي المصارعة المكسيكي؟ هذه مزحة، صحيح؟

Tomorrow I show up for work dressed as a Mexican wrestler.
غداً سآتي للعمل مرتدياً رداء المصارعين المكسيكيين

You went from being a promising wrestler to one who is being recruited by a prestigious school.
وانتقلت من كونك مصارعاً واعداً للمصارع الذي يتم تجنيده بواسطة مدرسة مرموقة

Narcissus was an athlete, a wrestler, and Commodus looks to him to train him, because he wants to achieve the kind of level of fitness that you need need to have to appear in the games.
كان نارسيسوس رياضيا و مصارعا و استعان به كومودوس لكي يدربه لأنه يريد تحقيق مستوى اللياقة

I'm not talking about my friend Karma Davis, the fiercest female wrestler in all of Tampa.
لست أتحدث عن صديقتي كارما دايفز أشرس مصارعه أنثى في جميع تامبا

There's a good wrestler and a bad wrestler whom he confronts at the end.
هناك مصارع صالح ومصارع شرير، يتواجهان في النهاية.

An all-state wrestler, he's got a big meet down in Lancaster this weekend.
مُصارع معروف في الولاية وسيحصل على جائزة كبيرة في"لنكستر"نهاية الأسبوع

He's king of the jaguars and he's my favorite wrestler!
إنه ملك فريق النمور, وهو مصارعي المفضل

Now if I recall, you're a wrestler. Wrestling ain't really fighting, now is it?
وطبقاً لذاكرتى ، أنتِ مصارِعة ، وفى الحقيقة المصارعة لا تعنى القتال ، أليس كذلك؟