"مصارع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrestler
• gladiator
• matador
• fighter
• wrestling
• wrestlers
• fight
• torero
• a bullfighter

She wonders how a wrestler got smart enough to be a doctor.
انها تتعجب كيف أن مصارع أصبح بهذا الذكاء كي يصبح طبيباً

That's muy macho. That's, like, my favorite lucha wrestler of all time.
أنه موي مفتول العضلات, أنه أفضل مصارع لوتشا في كل العصور

I'm sorry, but you look like a sumo wrestler.
أنا آسف، ولكن كنت تبدو وكأنها مصارع السومو.

No, that ended when she went home with a gladiator.
لا,لقد إنتهى هذا عندما ذهبت إلى المنزل مع مصارع

But a good matador doesn't try to kill a fresh bull.
ولكن مصارع الثيران الجيد لا يحاول أن يقتل ثور قوي

The bull fighter's taking the bull away in the other direction.
مصارع الثور يحاول أن يأخذ الثور بعيداً في الاتجاه الآخر

All-city wrestler, and he studied criminal justice at City College.
مصارع على مستوى المدينة، ودرس العدالة الجنائية في كلّية المدينة، وهو حالياً الرقم ٦

Crazy angry wrestler or silent antisocial.
مصارع غاضب مجنون أو الصمت المعادية للمجتمع.

It's a Lucha Libre wrestler and I think he's tea-bagging you, Lew.
إنه مصارع لوتشا ليبر... وأعتقد أنه هو كيس الشاي لك، ليو.

So you're saying that if filmmaker Kathryn Bigelow married and divorced former wrestler Bam Bam Bigelow, then married Deuce Bigelow, she'd be known as
هكذا كنت تقول أنه إذا المخرج كاثرين بيغلو تزوجت وطلقت مصارع سابق بام بام بيغلو، ثم تزوج التعادل بيغلو،

If an Indian wrestler pins a foreigner down in that ring... the crowds will flood these empty stands.
إذا دبابيس مصارع هندي أجنبي عليها في تلك الحلقة... الحشود سوف فلوريدا العود هذه مدرجات خاوية.

Our child will come into the world, strong like a wrestler.
سيأتي لدينا طفل في العالم، موتر مثل مصارع.

You know we don't let a wrestler in the ring without a sponsor.
أنت تعرف أننا لا تدع مصارع في الحلبة بدون كفيل.

This time I am getting my wrestler in the ring.
هذه المرة أنا على الحصول على بلدي مصارع في الحلبة.

Very exciting match today as a wrestler fights a wrestler.
مباراة مثيرة جدا اليوم كمصارع تحارب مصارع.

A true wrestler is not one who wins medals.
مصارع الحقيقي ليس هو الذي يفوز بميداليات.

I just got my ass handed to me by a seven-foot alien gladiator.
لقد تعرضت للضرب الساحق من قِبل مصارع فضائي بطول 7 أقدام

I was fighting my ass off like a gladiator.
l كَانَ يُحاربُ حمارَي مِنْ مثل a مصارع.

He's still popular now for Almost killing such a promising Young matador, you know?
ومازال شهيراً بسبب محاولته قتل مصارع ثيران واعد

Every fighter knows sooner or later, there's a fight you can't win.
كل مصارع يعرف بأنه عاجلاً أم آجلاً هناك مباراة لا تستطيع الفوز بها.

I have been wrestling since I was a child and it's my favourite hobby.
أنت مصارع أيضا؟ أنا أصارع منذ طفولتى

I seen wrestlers that was bigger than dinosaurs. You ever fight a dinosaur?
لقد رأيت مصارع أكبر من الدنياصورات هل قاتلت ديناصور من قبل؟

Not to die, but to be hurt... so he may cheat the end which every torero meets.
وليس موته ، بل يُجرح فقط لذا ، فقد يُفاجأ بالنهاية التى يلقاها كل مصارع

Like Sabina says, you'll feel like a bullfighter behind the Iron Curtain.
مثل سابينا تقول، أنت ستحس مصارع ثيران وراء الستار الحديدي