"x-ray" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأشعة السينية
• بالأشعة السينية
• أشعة سينية
• للأشعة السينية
• أشعة إكس
• والأشعة السينية
• الاشعة السينية
• أشعة اكس
• إكس راي
• أشعة أكس
• صورة الأشعة
• آشعة سينية
• الآشعة السينية
• اشعه
• التصوير بالأشعة

Utilise non-intrusive forms of inspection, i.e. X-ray scanner technology to facilitate the examination of containers and cargo content.
:: واستخدام أشكال تفتيش من الخارج، من مثل تكنولوجيا الأشعة السينية لتسهيل فحص محتوى الحاويات والشحن.

For example, Krume Hospital is using X-ray equipment dating to the 1950s.
فمثلاً، يستخدم مستشفى كروم معدات الأشعة السينية التي تعود إلى الخمسينات.

For this purpose, the Civil Aviation Authority uses X-ray inspection equipment.
ولهذا الغرض، تستخدم هيئة الطيران المدني معدات التفتيش بالأشعة السينية.

It has an examination room, a dental clinic, an X-ray room and a two-bed ward for overnight patients.
ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة للأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية جناحا مزودا بسريرين للمرضى المقيمين.

Keep a buffer between you and her... a stool, portable X-ray... anything.
ضع حاجزًا بينك وبينها مقعد ، أشعة سينية ، أي شيء

It has an examination room, a dental clinic, an X-ray room and a two-bed ward for overnight patients.
ويوجد فيه غرفة للفحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للأشعة السينية وجناح مزود بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.

It didn't like the radiation from the X-ray machine.
ومن لم يعجبه إشعاع من جهاز الأشعة السينية.

Mass spec machines, X-ray crystallography lab, you name it.
آلات للمطابقة مُختبر للتحليل البلوري بواسطة الأشعة السينية

Because you're better at reading an X-ray than a radiologist.
لأنك تحسن قراءة الأشعة السينية أكثر من طبيب الأشعة

No, no. His chest X-ray's all wrong for chlamydial pneumonia.
لا، الأشعة السينية لصدره لا تناسب التهاب الكلاميديا الرئوي

You X-ray my hand, it don't look much different than this.
الأشعة السينية على يدي، لم تبدو مختلفة كثيراً عن هذه

The everyday world would look rather different if we could see the X-ray part of the spectrum,
لبدت أيام العالم مختلفة إلى حد ما لو أمكننا رؤية نطاق الأشعة السينية من الطيف،

It has an examination room, a dental clinic, an X-ray room and a two-bed ward for overnight patients.
ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة للأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وجناحا مزودا بسريرين للمرضى المقيمين.

Mr. A.'s state of health was unchanged, having received an X-ray examination early in the month and awaiting results.
ولم تتغير حالة السيد أ. الصحية، بعد أن أُجري لـه فحص بالأشعة السينية في أوائل الشهر وكان بانتظار النتيجة.

Customs is in the process of purchasing X-ray equipment, which will also be used to examine cargo.
وتعمل الجمارك حاليا على شراء معدات فحص بالأشعة السينية سوف تستخدم أيضا في فحص البضائـع.

Portable X-ray for EOD
جهاز أشعة سينية محمول لإبطال الذخائر المتفجرة

This technology includes large-scale X-ray and gamma ray machines and radiation detection devices.
تشمل التكنولوجيا أجهزة ضخمة للأشعة السينية وأشعة غاما وأجهزة لكشف الإشعاعات.

Upon request, the Advisory Committee was informed that the average lifespan of an X-ray machine is five years in field conditions. Voluntary contributions
وأبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها أن متوسط العمر لجهاز أشعة إكس هو 5 سنوات في الظروف الميدانية.

Infrared X-ray and penetrating radar are now fully active.
رادار الأشعة تحت الحمراء والأشعة السينية يعمل الآن

They generate purer and more complete patterns than X-ray beams.
تقوم بتوليد اصفى وبانماط مختلفة اكثر من الاشعة السينية.

All right, let's get the X-ray and the FAST scan in here now.
حسناً, لنحصل على أشعة اكس راي وتصوير سريع هنا, الآن

I wasn't able to X-ray the inside because of the metal.
لم يتسنى لي فحصه بأشعة إكس راي بسبب الوعاء المعدني

Put it through the X-ray fourtimes we could scan her stomach.
ضعها خلال آلات أشعة أكس اربعة مرات يمكننا تفحص بطنها

It was clear in the X-ray of your arm.
لقد كان واضحاً من صورة الأشعة على ذراعكِ

I need X-ray, pulse ox and a central line now.
أحتاج لعمل آشعة سينية ورسم لنبض القلب في الحال

This search technology is basically an X-ray on steroids.
تكنولوجيا البحث تلك مبنية في الأساس على إستخدام الآشعة السينية

There's an X-ray machine at the clinic we're gonna bring here
يوجد جهاز اشعه اكس في العياده نريد احضاره هنا

This technology is critical to the quality of the scientific data of the Hard X-ray Imager.
وهذه التكنولوجيا ذات أهمية بالغة لنوعية البيانات العلمية المستمدة من التصوير بالأشعة السينية الشديدة النفاذية.