"yachts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اليخوت
• يخوت
• واليخوت
• يختا
• يخت
• اليختين

Data on yachts are particularly difficult to locate and compile.
والبيانات عن اليخوت صعبة للغاية في الاهتداء إليها وجمعها.

Immigration Officers also meet all visiting yachts and inspect the travel documents of all entering the country through that means.
ويستقبل موظفو الهجرة أيضا جميع اليخوت الزائرة ويفحصون جميع وثائق سفر كافة مَن يدخل البلد من هذا الطريق.

Travel restrictions affect various modes of tourism, such as transportation by sea, which includes yachts and sailing boats.
وتؤثر القيود المفروضة على السفر على مختلف ضروب السياحة، كالنقل عن طريق البحر، وشمل اليخوت والقوارب الشراعية.

Additionally, Cuban marinas lose over $12 million in potential business with yachts and sailing boats from the United States.
بالإضافة إلى ذلك، تفقد المراسي الكوبية أكثر من 12 مليون دولار كانت ستتأتى من التعامل مع يخوت وقوارب شراعية أمريكية.

Big bank accounts, big yachts, big money.
حسابات مصرفية كبيرة، يخوت كبيرة ومال وفير

You're doing it with bows and arrows instead of trust funds and yachts.
عدا أنك تفعل هذا الآن باستخدام قوس وأسهم بدلاً من الأموال واليخوت

In 1997, there were 27 merchant vessels and 1,334 yachts registered in Gibraltar with a total gross registered tonnage of 700,000.
وفي عام 1997، كان في جبل طارق 27 سفينة تجارية و 334 1 يختا مسجلا تبلغ حمولتها الإجمالية 000 700 طن.

Interest in the yachting industry continued to grow; in 2009 the number of large yachts visiting the Territory from Eastern Europe and the United States exceeded that of 2008.
واستمر الاهتمام بقطاع سياحة اليخوت في النمو؛ ففي عام 2009 فاق عدد اليخوت الكبيرة التي زارت الإقليم من أوروبا الشرقية والولايات المتحدة عددها في عام 2008.

A total of 354 yachts arrived in Montserrat in 2008, bringing 1,840 excursionists to the island.
وقد وصل ما مجموعه 354 من اليخوت إلى مونتسيرات في عام 2008 جالبة معها 840 1 زائرا إلى الجزيرة بغرض النزهة.

Fishing boats or yachts undergo close scrutiny by the Department of Fisheries and Police.
وقوارب الصيد أو اليخوت تخضع لمراقبة شديدة من قبل إدارة مصائد الأسماك والشرطة.

Smaller yachts are brought here and the crews taken ashore to be held for ransom.
وتُجلَب اليخوت الصغيرة إلى هذا المكان وتؤخذ طواقهما إلى الشاطئ لتحتجز رهائن طلباً للفدية.

The Cayman Islands has as a result become the world’s leading offshore registry for these luxury yachts.
ونتيجة لذلك، أصبح إقليم جزر كايمان رائدا في العالم في مجال تسجيل هذه اليخوت الترفية بالخارج.

But in many parts of the world the rising tide of globalization lifted the yachts and swamped the rowboats.
ولكن في العديد من أجزاء العالم رفع المد المرتفع للعولمة اليخوت وأغرق المراكب.

Palau has a Port Security Plan and requires yachts to check in with immigration and customs upon entry into Palau.
لدى بالاو خطة لأمن الموانئ تشترط على اليخوت التسجيل لدى دائرتي الهجرة والجمارك بمجرد دخولها بالاو.

In addition, Cuban marinas lose over $12 million from yachts and sailing boats from the United States.
وبالإضافة إلى ذلك، تفقد المراسي الكوبية أكثر من 12 مليون دولار كانت ستجنيها من اليخوت والقوارب الشراعية الأمريكية.

You mean that much steal money, we retired and buy yachts and implants.
أتعني الذي نجني منها الكثير من المال ونتقاعد ونحصل على يخوت وعملية تجميل للأثداء؟

Airplanes, yachts, dinners, strange people, even he's strange.
طائرات , يخوت , عشاء , أناس غرباء, حتى هو غريب.

- Getting drunk on the reg fucking good times on the reg, yachts on the reg, sex on the reg-
السكر حتى النخاع، الترفيه حتى النخاع، يخوت حتى النخاع،

And the outer grounds of this resort is designed in the motif of a cruise, with the symbol of islands and yachts.
والحدائق الخارجية في هذا المصيف مصصمة في موضوع الجولة البحرية برمز الجزر واليخوت

But her social circle's the type that lives on private jets and yachts.
ولكن لها الدائرة الاجتماعية في نوع تعيش على الطائرات الخاصة واليخوت.

There are now 250 yachts over 100 feet long registered in the Territory.
وهناك حاليا ٢٥٠ يختا مسجلا في اﻹقليم يزيد طول كل منها على ١٠٠ قدم.

There's no money in yachts. What does he want a yacht for?
لا يوجد مال فى المراكب لماذا يحتاج يخت ؟

The blocking of the sale of the two yachts follows an earlier measure taken this year by the Italian authorities for the prevention of the shipment to DPRK of high-end electrical/electronic apparata for recording and reproducing sound and images.
وقد جاءت عملية منع بيع اليختين في أعقاب إجراء اتخذته السلطات الإيطالية في وقت سابق من هذا العام لمنع شحن أجهزة كهربائية/إلكترونية متقدمة لتسجيل ونسخ المواد السمعية والبصرية إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.