"yolk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صفار
• الصفار
• وصفار
• المحي
• المحّ

He has on former occasion chosen to paint with cream or chocolate, yolk of egg or currant jelly.
كان ذات مرة في مناسبة واختار الرسم بالكريمة أو الشوكولاه أو صفار البيض أو بمربى الزبيب

yolk of a hen's egg is the most concentrated glom of saturated fat and cholesterol.
صفار البَيض هو الكتلة الأكثر تركيزاً بالدهون المُشبعة والكوليسترول.

When the yolk matures, the follicular sac ruptures.
عندما صفار البيض ينضج، سوف يتهشم الكيس المسامي.

If any blood vessels cross the stigma, a small drop of blood may get on the yolk as it's released from the follicle.
إذا عبرت أيّ أوعية دموية الندبة، سوف تقع قطرة صغيرة من الدم على الصفار عندما تتحرر من المسام.

Here we have guinea-hen and yolk in a nest of foraged mushrooms on a bed of mustard...
‫لدينا هنا دجاج غينيا وصفار ‫في عش فطر على سرير من الخردل

There's the yolk sac.
هذا الكيس المحي.

In the calm of a summer morning a baby sea dragon, with yolk sac still attached, is born.
في هدوء صباح الصيف يفقس تنين بحر صغير، لا يزال يتصل به المحّ.

You're just taking the yolk of the panties away and raising the price.
انت تأخذ صفار الملابس الداخلية و ترفع السعر

Tell Marcel to do me that chocolate with an egg yolk beaten in.
اخبرى مارسيل انى اريد الشيكولاته مخفوقه مع صفار البيض

Marinated egg yolk, pea cream and zucchini flowers;
طبقكِ يا سيدتي هو متبل صفار البيض مخلوط بالبازلاء

If you get yolk in it or you don't let it stiffen properly... then you might as well be making pancakes.
إن وضعت عليها صفار أو لم تحشها بشكل مناسب إذاً لم يتبق عليك خطوات كثيرة لتصنع بانكيك

He said he can't eat egg yolk, but I put in two yolks.
قال أنه لا يستطيع ،أكل صفار البيض لكنني وضعت صفار بيضتين

I used to mash the yolk of an egg for him in milk. You haven't finished your tea. It will get cold.
اعتدت ان اهرس له صفار البيض في الحليب لم تنهي الشاي ، سيبرد شكراً لك

There's nothing healthy about eating the yolk of the egg.
لا شيء صحّي حيال تناول صفار البَيض.

Well, so they can cast off the yolk of oppression,
حسنا، حتى يتمكنوا من القاء صفار القمع،

If you want to cross the finish line as an egg yolk...
اذا كنت ترغب في عبور خط النهاية تشبه صفار البيضة...

- You really want to have - and you didn't blanch the yolk?
- تريد ذلك حقاً - و متى سحبت صفار البيض؟

They take the yolk away, but they charge you more.
يأخذون الصفار بعيدا و يحاسبونك بسعر اكثر

Separate the yolk from your enhanced eggplant
يجب فصل الصفار من الباذنجان المطور جينياً،

You still like the yolk runny, don't you?
-ما تزال تحبّ الصفار طريّاً، أليس كذلك ؟

I believe the Commodore is past the efficacy of aniseed and egg yolk. Cinnabar pills?
أعتقد أن القائد اجتاز تأثير اليانسون وصفار البيض

No. There's the yolk sac.
كلا. هذا الكيس المحي.

There's a thingy on the yolk.
هناك شيء على المحّ