"صفار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yolk
• yolks
• The yellow
• Saffar

He has on former occasion chosen to paint with cream or chocolate, yolk of egg or currant jelly.
كان ذات مرة في مناسبة واختار الرسم بالكريمة أو الشوكولاه أو صفار البيض أو بمربى الزبيب

yolk of a hen's egg is the most concentrated glom of saturated fat and cholesterol.
صفار البَيض هو الكتلة الأكثر تركيزاً بالدهون المُشبعة والكوليسترول.

When the yolk matures, the follicular sac ruptures.
عندما صفار البيض ينضج، سوف يتهشم الكيس المسامي.

And also I can't have any chocolate, or peanuts or egg yolks.
وأيضاً لا يمكنني تناول الشيكولاته ولا الفول السوداني ولا صفار البيض

"In business as in breakfast, fried eggs have fragile yolks."
في العمل مثل اللإفطار، البيض المقلي لديه صفار ضعيف

The yellow of the sun which lights up the world.
صفار الشمس التي تضيئ لنا الأرض

It's all Saffar's son's fault, he's always playing with kids half himself.
هذا كله بسبب أبن (صفار) ، إنه يلعب دائماً مع الاطفال.

You're just taking the yolk of the panties away and raising the price.
انت تأخذ صفار الملابس الداخلية و ترفع السعر

Tell Marcel to do me that chocolate with an egg yolk beaten in.
اخبرى مارسيل انى اريد الشيكولاته مخفوقه مع صفار البيض

Marinated egg yolk, pea cream and zucchini flowers;
طبقكِ يا سيدتي هو متبل صفار البيض مخلوط بالبازلاء

If you get yolk in it or you don't let it stiffen properly... then you might as well be making pancakes.
إن وضعت عليها صفار أو لم تحشها بشكل مناسب إذاً لم يتبق عليك خطوات كثيرة لتصنع بانكيك

He said he can't eat egg yolk, but I put in two yolks.
قال أنه لا يستطيع ،أكل صفار البيض لكنني وضعت صفار بيضتين

I used to mash the yolk of an egg for him in milk. You haven't finished your tea. It will get cold.
اعتدت ان اهرس له صفار البيض في الحليب لم تنهي الشاي ، سيبرد شكراً لك

There's nothing healthy about eating the yolk of the egg.
لا شيء صحّي حيال تناول صفار البَيض.

Well, so they can cast off the yolk of oppression,
حسنا، حتى يتمكنوا من القاء صفار القمع،

If you want to cross the finish line as an egg yolk...
اذا كنت ترغب في عبور خط النهاية تشبه صفار البيضة...

- You really want to have - and you didn't blanch the yolk?
- تريد ذلك حقاً - و متى سحبت صفار البيض؟

this was his hangover cure-- raw egg yolks. aaahhh! you look like a corpse we just pulled out of the river.
هذا كان علاجه لصداع مابعد الشرب صفار البيض النيء انت تبدو كجثه سحبناها للتو من النهر

/which is melted butter that's been whipped /into a frenzy with egg yolks
والتي هي عبارة عن زبدة مُذابة والتي تمّ خفقها في صفار البيض.

Oh yeah... don't you hate egg yolks?
لمن أنت لا تحب صفار البيض , أليس كذلك ؟

The yellow of a wheat field.
صفار حقول الحنطة

This son of Saffar has been a trouble ever since he came back from city.
ابن (صفار) يثير المشاكل منذ أن عاد من المدينة.