"pallor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شحوب
• الشحوب
• الشاحب
• وشحوب

You cannot see your child but she is stooped and thin with the pallor of a ghost.
لا يمكنك رؤية طفلك لكنها تنحدر ورقيقة مع شحوب شبح.

You're taking some powerful medication. I can see it in the pallor of your skin.
أنتَ تتناول دواء قويّ أستطيع رؤية ذلك في شحوب بشرتكَ

And judging from his pallor, all his blood's been drained.
وبناءً على شحوب بشرته، فإنّ كلّ دمه استُنزِف

The slumped shoulders, the pallor, like a turtle trying to retreat back into its shell.
الأكتاف المنهارة, الشحوب, مثل سلحفاة تحاول العودة إلى قوقعتها.

I choose to wear my ashen pallor as a badge of honour.
أفضّل لون بشرتي الشاحب ليكون وساما لنزاهتي

- With pain, pallor, and poor pulse.
-مع ألم, وشحوب, نبض ضعيف

There's no fingertip bruising on the face, no areas of pallor.
ليست هناك كدمات أثار أطراف أصابع على الوجه، ولا مناطق شحوب

Pulse seems normal. pallor's okay.
يبدو النبض طبيعياً، شحوب البشرة جيد

Your face has the most ghastly pallor.
- Ye- أقول، مضيفة، وجه الخاص بك لديه شحوب معظم مروع.

I can tell by the pallor of your skin.
استطيع ان اعرف من شحوب بشرتك.

No cyanosis or pallor.
-سكتة قلبيه؟ -لايوجد إزرقاق أو شحوب.

The broken vocabulary, jailhouse pallor,
فلغته مكسرة، ولديه شحوب السجن

I detect the pallor of self-abuse.
أكتشفت شحوب أنتقاص الذات

Contact pallor?
شحوب من ملامسة شيء ما ؟

Notice the general pallor.
لاحظ شحوب الوجه

Note the pallor, the perspiration, the inability to hold eye contact.
لاحظي الشحوب والأرق عدم القدرة على إستمرارية الإتصال البصري

These may include pallor, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps, headache, dizziness, eye pain, blurred vision, constriction or dilation of the pupils, tears, salivation, sweating and confusion.
وقد تشمل هذه الآثار الشحوب والغثيان والتقيؤ والإسهال والتشنجات البطنية والصداع والدوار وألم في العينين وتشوش الرؤية وتقلص أو اتساع حدقة العين والدموع وإفراز اللعاب والعرق والتشويش.

Brought the pink back to their pallor.
أعاد النضارة إلى وجههم الشاحب

And the ghostly pallor
وشحوب الموتى