"you'll become" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوف تصبح
• ستصبحين
• أنت سَتُصبحُ
• الذي ستصبحه
• عندها ستصبح
• درجة ستتطوّر

There is no question whether or not You'll become a millionaire here.
لا يوجد أسئله هنا عن هل سوف تصبح مليونيرا أم لا

You'll become a real goddess withe the way things are going.
سوف تصبح إلهة حقيقية مع الطريقة التي تسير الامور.

At the end, You'll become a machete vet.
تجلب لهم المياه و بعد ذلك في النهاية سوف تصبح ضمن فريق المنجل.

Presumably, while I'm away, You'll become senior partner?
من المحتمل ، أثناء غيابي ستصبحين شريك اساسي؟

Over the next few months, as it forms You'll become fertile.
و في الأشهر القليلة القادمة عندما يكتمل، ستصبحين خصبةً.

Then You'll become men and then you must take a bath.
ثمّ أنت سَتُصبحُ الرجالَ وبعد بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَستحمَّ.

Lf you keep cutting class, that's exactly what You'll become.
إذا استمريت بالأنقطاع عن الدراسه هذا هو بالضبط ما سوف تصبح

You'll become the new CEO and we'll run the place...
. سوف تصبح رئيس الادارة الجديد .. و سوف نتحكم بالمكان

If you keep aiming like this then You'll become a target one day.
إذا كنت الحفاظ على تهدف مثل هذا ثم سوف تصبح هدفا يوم واحد.

You'll become a permanent regular.
سوف تصبح زبوناً دائماً واعتيادياً.

You'll become the terrorist he wants you to be.
سوف تصبح الارهابي الذي يريدونك عليه

If you make the grade, You'll become a brother.
لو حصلت على الشهادة سوف تصبح أخا

Frequent Muslims or You'll become scum too.
عود الى الاسلام او سوف تصبح حثالة ايضا

You'll become a laughing stock.
سوف تصبح يضحك عالقة.

You'll become fate if you eat clarified butter.
ستصبحين بدينة إذا تناولتِ الزبده كثيراً

That's what You'll become if you don't get out of here right now!
ذلك ما ستصبحين إن لم تخرجي من هنا حالا

I find myself wondering what kind of a woman You'll become one day.
"أجد نفسي أتساءل عن نوع المرأة التي ستصبحين عليها يوما ما".

And now by keying in your own password, You'll become the new head of Global Dynamics.
والآن بمجرد أن تدخلين كلمتكِ السرية الخاصه ستصبحين الرئيسة الجديدة "لـ"مؤسسة الديناميكا العالمية

You'll become the balloon lady, and with the luck of God, I will be here to enjoy it.
أنت سَتُصبحُ سيدةَ المنطادَ، ومَع حظّ الله، سأكون هنا لأستمتع بذلك.

You know, I often dream about the kind of man You'll become... your strength and courage, your sense of right and wrong.
تعلم، غالباً ما أحلم عن نوعية الرجال الذي ستصبحه... أحلم عن قوتك وشجاعتك،

If you can't laugh at yourself, then You'll become a target.
إن كنت لا تستطيع الضحك على نفسك، عندها ستصبح هدفًا.

I cannot imagine what I will be missing with you, what You'll become.
لا أتخيّل الأشياء التي ستفوتني معك وإلى أيّ درجة ستتطوّر