"you'll go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستذهب
• سوف تذهب
• ستذهبين
• سوف تذهبين
• ستذهبون
• أنت سَتَذْهبُ
• وسوف تذهب
• فستذهب
• وستذهب
• ستدخلين
• ستذهبي
• سَتَذْهبُي
• أنت سَتُسافرُ

you'll go away not to come back any more?
هل ستذهب بعيداً .ولن تعود إلي هُنا مُجدداً

you'll go straight to bed, without a ride on the roundabout.
ستذهب مباشرة إلى فراشك بدون أن تلعب في لعبة الأحصنة.

Now listen, you'll go there and find Mr. Christopher.
استمع الآن، ستذهب هناك وتبحث عن السيد كرستوفر.

you'll go home with the rest of your toes, Brother Pratt.
سوف تذهب إلى البيت مع بقية أصابع قدميك، والأخ برات.

you'll go to jail, but your government will get you out.
سوف تذهب إلى السجن، ولكن حكومتكم سوف تحصل على الخروج.

And I know that you'll go someplace dark underground. I don't know.
وأعلم بأنكِ ستذهبين إلي مكان مظلم تحت الأرض , لا أعلم

In the meantime, you'll go where others are safe from you.
في غضون ذلك، سوف تذهبين حيث الأخرين في مأمَنٍ منك

Yes, just like I know you'll go to this new school.
أجل تماما كما أعلم أنك ستذهب إلى تلك المدرسة الجديدة

If you let yourself go, you'll go further than you wish.
إذا تركت نفسك تذهب , أنت ستذهب أبعد مما تتمنى

If I let you inside, you'll go home straight after?
ـ إذا سمحت لك بالدخول، هل ستذهب للمنزل مباشرةً؟

you'll go on my behalf, so buy a very nice present.
‫ستذهب نيابةً عني، ‫لذا اشترِ هديةً رائعة.

If the truth comes out, it's gonna be a shit storm to end all shit storms, because you'll go back to prison.
إذا ظهرت الحقيقة ستكون كالعاصفة لإنهاء كل العواصف ,لأنك ستذهب للسجن

You helped me get to where I needed to be and now you'll go someplace else.
لقد ساعدتني على الوصول إلى المكان الذي احتجت إلى أن أكون فيه و ستذهب إلى مكان آخر

I'm not gonna make love to you so you'll go into labor.
أنا لا ستعمل جعل الحب لك لذلك سوف تذهب إلى العمل.

You're the very man. That's settled. you'll go down with him.
أنت الشخص المناسب ، قضى الأمر ، سوف تذهب معه

And you will go home, and call Clyde and ask for a sick day and you'll go to sleep and wake up in the morning and remember none of tis.
و سوف تذهب للبيت و أن تتصل بكلايد و تطلب منه إجازة مرضية و بعدها تنام و تصحى في الصباح و لا تتذكر أي شئ من هذا

The next thing you're gonna tell me is that you'll go and that I can stay.
ما ستقولينه لي تاليًا هو إنّك ستذهبين وأنا سأبقى.

We're expected at Nampara. you'll go with us?
إنهم يترقبوننا في نامبارا هل ستذهبين معنا؟

But after the time is up and you break up with him, you'll go where I want you to go.
لكن بعد أن ينتهى الوقت و تنفصلي عنه ستذهبين الى حيث أريدك أن تذهبِ

Whether you'd be 3rd place or 4th place, you'll go with me...
هل تقولين انه سواء طلعت بالمركز الثالث او الرابع سوف تذهبين معي ؟

tonight you'll go into German base, capture and bring back an officer
الليلة ستذهبون الى داخل القاعدة الالمانية , تأسرون وتعيدون احد الضباط

Amazing how far you'll go to live a lie, isn't it?
المُدهِش هكذا بعيداً أنت سَتَذْهبُ لعَيْش a كذب، أليس كذلك؟

you'll go there every day after school starting tomorrow.
وسوف تذهب إلى هناك كل يوم بعد المدرسة ابتداء من غد.

Remember, old man, if you lie, you'll go straight to hell.
تذكر أيها العجوز إن كنت تكذب فستذهب مباشرة نحو الجحيم

You dirty cripple, come back, and you'll go to jail!
أيها المشوه القذر. عد إلى هنا وستذهب إلى السجن.

But three spoonfuls, and you'll go into a sleep so deep...
لكن إذا تناولتِ 3 ملاعق ستدخلين في نومٍ عميقٍ جداً

And you'll go to Nastasia Philipovna's?
وهل ستذهبي إلى ناستازيا فيليبوفنا؟

you'll go far.
سَتَذْهبُي بعيداً.

Okay, buddy, you come one step closer, I got a tire iron, and I'll just give it to you if you'll go away.
الموافقة، رفيق، تَجيءُ خطوةَ واحدة أقرب، أصبحتُ a حديد إطارِ، وأنا سَأَعطي فقط هو إليك إذا أنت سَتُسافرُ.