"you'll never know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن تعرف أبداً
• لن تعرفي أبداً
• أنت لن تعرف
• أنت لَنْ تَعْرفَ
• لن تعرف أبدًا
• لن تعلم أبداً
• أنك لن تعرف
• فلن تعرف أبداً
• انك لن نعرف أبدا
• لن تعرف أبدا
• لن تعرفي أبدًا
• لن تعرفيها
• لن تعلمي أبدا
• لن تعلمي أبداً
• تعلم أبدا

But You'll never know if you don't go after it.
لكن لن تعرف أبداً .إذا كنت لن تذهب بعد ذلك

But You'll never know unless you take this chance.
لكن لن تعرف أبداً ، إلا إن استغللت هذه الفرصة

Well, I'm feeling very sad, but You'll never know it.
حسناً، أشعر بالحزن جداً، لكن لن تعرفي أبداً.

Well, You'll never know. Oz always has a plan.
حسناً، أنت لن تعرف أبداً أوز دائماً ماتكون لديه خطه

Till then, this is Dr Frasier Crane reminding you that You'll never know what's lurking in the shadows.
حتى ذلك الحين، هذا الدّكتورُ فرايزر Crane تَذكيرك ذلك أنت لَنْ تَعْرفَ الذي يَترصّدُ في الظّل.

But You'll never know, my friend, because you bolted before the universe could give you the answer.
لكنك لن تعرف أبدًا يا صديقي لأنك فررت هاربًا قبل أن يعطيك الكون الإجابة

But You'll never know if you don't fight for her.
لكنك لن تعلم أبداً إن لم تقاتل من أجلها

Just wanted to say You'll never know how truly sorry I am.
أردت فقط أن أقول أنك لن تعرف كيف حقا آسف أنا.

You'll never know when it will happen, but it will happen.
أنت لن تعرف أبداً عندما يحدث، لكنّه سيحدث.

But You'll never know if you pull the trigger, will you ?
لكنك لن تعرف أبداً إذا كنت ستضغط الزناد, أليس كذلك؟

Thanks. You'll never know what you've done for my sex life.
.. شكراً ، لن تعرفي أبداً .. ما الذي فعلته لحياتي الجنسية

You'll never know how helpful it was in such a shock moment.
أنت لَنْ تَعْرفَ كَمْ كَانَ هو مساعد لي في مثل هذا الحظةِ الصادمةِ

I know, and You'll never know how sorry I am for that.
أعلم , وانك لن تعرف أبدًا وانا آسفه لذلك

But then You'll never know why you came.
ولكن حينها لن تعلم أبداً سبب مجيئك

If I did what you say I did, and someone hired me to do it, You'll never know their name.
إذا فعلت ما تقوله فعلت، وشخص استأجر لي للقيام بذلك، أنك لن تعرف باسمهم.

These people are a threat, and if you shoot me, You'll never know how great a threat they were, because I know what they're doing here.
هؤلاء الأشخاص خطر وإن قتلتني، فلن تعرف أبداً مدى عظم خطرهم لأنّي أعرف ما يفعلوه هنا

Guess You'll never know what it really feels like to be god.
اعتقد انك لن نعرف أبدا ما أنه يشعر حقا مثل أن يكون الله.

Not all the time, but You'll never know when or where.
ليس طوال الوقت لكنك لن تعرف أبدا متى وأين

You'll never know unless you try. Get it?
لن تعرفي أبدًا حتى تجربي.

Things You'll never know in your well-designed life of lies.
أمور لن تعرفيها في حياتك المبنية بشكل جيد على الأكاذيب

You'll never know how much I appreciate this.
لن تعلمي أبدا كم أنا ممتنة لك لهذا

You'll never know how it pained me to have to do that.
لن تعلمي أبداً كم آلمني أنه وجب علي فعل ذلك

Imagine waiting for someone to come home who never does, and You'll never know why.
تخيّل أن تنتظر شخصا ما ليأتي للمنزل والذي لن يأتي أبدا، ولن تعلم أبدا السبب.