"you'll take" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوف تأخذ
• ستأخذ
• ستأخذين
• ستقبل
• أنت سَتَأْخذُ
• ستأخذه
• ستأخذها
• سوف تأخذين
• ستأخذينه
• أخذتنا
• ستأخذان
• ستتدبر

So you guys will scuttle the jet skis, and then You'll take the boats backs to the marina.
لذلك يا رفاق سوف تهز الزلاجات النفاثة، ومن ثم سوف تأخذ القوارب الظهر إلى المرسى.

You'll take any woman who'll have you, right?
بإختصار سوف تأخذ أي إمرأة ستقبل لك، أليس كذلك؟

I'm here to see if You'll take two more.
إنّني هُنا لأرى إذا كنت ستأخذ شخصين إضافيّين.

I'm here to see if You'll take two more.
إنّني هنا لأرى إن كنت ستأخذ شخصين إضافيّين.

I need you to promise me that You'll take what's left of the medicine and burn it, vials and all. Do you understand?
أريدك أن تعديني أنك ستأخذين ما يتبقى من الدواء وتحرقينه، القارورة وكل شيء، أتفهمين؟

Maybe You'll take the deal the last bitch wouldn't.
لربما ستقبل الصفقة التي رفضتها آخر ساحرة.

Okay, Bethany, You'll take the cross on the wife.
الموافقة، بيثاني، أنت سَتَأْخذُ الصليبَ على الزوجةِ.

You'll take this side street, which leads directly to the nuclear power plant.
سوف تأخذ هذا الشارع الجانب ، الذي يؤدي مباشرة إلى محطة الطاقة النووية.

So, Foy, guess You'll take third leg.
لذلك، فوي، أعتقد أنك سوف تأخذ المحطة الثالثة.

You'll take immediate command of kaiser Wilhelm's military guard outside utrecht.
سوف تأخذ على الفور قيادة الحرس العسكري كايزر ويلهلم ل خارج أوترشت.

Now, if You'll take a second look at the geo, you will see what I see.
الآن، إذا كنت سوف تأخذ نظرة ثانية على جيريت، سترى ما أراه.

I trust You'll take this into consideration.
وأنا على ثقة أنك سوف تأخذ ذلك في الاعتبار.

Because that means you'll understand why You'll take that trip to chicago.
لأن ذلك يعني أنك ستفهم لماذا ستأخذ تلك الرحلة إلى شيكاغو

Learn to lose or You'll take winning for granted.
تعلم أن تخسر وإلا ستأخذ الفوز كأمر مضمون

So You'll take it. I'll hear no more about it.
ستأخذ السيف ولن أسمع كلمة أخرى في هذا الموضوع

Well, if You'll take my advice, you'll be true to her.
حسناً , إذا كنت ستأخذ بنصيحتي فأنت الأفضل لها

Help yourself. You'll take them and leave us all behind. - Why should we trust you?
تساعد نفسك، ستأخذ الفاصولياء و تتركنا، لمَ عسانا نثق بك؟

Just promise me You'll take a cab to the station.
فقط عديني بأنكش ستأخذين تاكسي الي المحطة لا مترو النفاق

Because you'll be locked up, or because You'll take my offer?
لأنّك ستكون محجوزاً، أو لأنّك ستقبل عرضي؟

And if You'll take your seats, we'll get started.
وإذا أنت سَتَأْخذُ مقاعدَكَ، نحن سَنَبْدأُ.

So whatever he says he wants to do, You'll take him anyway, won't you?
إذاً، أياً يكن ما سيقول أنه يريد فعله أنت ستأخذه معك على أية حال؟

Until I can trust that You'll take them, so probably forever.
حتى أستطيع الثقة بأنك ستأخذها لذا, للأبد على الأرجح

- I'm sure You'll take something for it, won't you?
سوف تأخذين العلاج المناسب لهذا الصداع، أليس كذلك ؟

I'll give you a small device which You'll take to work.
سأعطيكِ جهازًا صغيرًا ستأخذينه معكِ للعمل

And now, if You'll take us to this Ootah bloke we will begin his education.
والآن ، إذا أخذتنا إلى هذا شخص أوتاه سنبدأ تعليمه

You'll take Chuck to Alahi's compound to get his Intersect data on his alarm system.
ستأخذان (تشاك) لمنتجع (ألاهي) للحصول على المعلومات بشأن جهاز الإنذار

Can't be a coincidence isobel sought me out. Can't. I'm assuming You'll take care of this.
أنّ تجدني (إيزابيل) ليس مصادفة، لا يمكن ، أفترض أنكَ ستتدبر ذلك.