"you're already" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انت بالفعل
• أنتِ بالفعل
• كنت بالفعل
• أنت بالفعل
• أنتَ بالفعل
• أنك بالفعل
• أنت أصلاً
• أنتم بالفعل
• أنتي بالفعل
• أنت أصلا
• انت اصلا

I mean, I've been living with you for one day, and now You're already lying to me?
أعني، لقد كنت أعيش معك ليوم واحد والآن انت بالفعل تكذبين علي؟

Oh, please. You're already hobnobbing with hot redheads.
أوه، من فضلك انت بالفعل تعاشر المثيرة ذات الشعر الاحمر

I mean, You're already dating the pastor's son. Who's, like, Grovetown royalty.
أعني ، أنتِ بالفعل تواعدين ابن راعي الكنيسة الذي يعدّ ..

You've been on the ship less than an hour, and You're already in trouble.
لم تمر ساعة على قدومك إلى اسفينة وقد كنت بالفعل في ورطة أعلم ..

30 seconds in, You're already accusing me of being a bad parent.
بعد مرور 30 ثانية فقط أنت بالفعل تتهمنى بأننى أم سيئة

It's what you're doing for your kid and his mom now, and You're already good at it.
هذا ما يجب أن تفعله لطفلك و لأمّه الآن و أنتَ بالفعل بارعٌ في ذلك

I can tell You're already planning your acceptance speech, you sell-out.
يمكنني أن أرى أنك بالفعل تحضرين خطاب قبولك أيتها الخائنة

Homer, before you even head out the door in the morning, You're already a loser.
هومر, حتى قبل ان تخارج من الباب في الصباح ، انت بالفعل فاشل

Unless it's a criticism, like, "You're already judgmental and racist."
مالم يكن نقدا مثل , انت بالفعل تحكم على الناس وعنصري

I mean, You're already gonna have your speech down, anyway.
حسناً عندما انت بالخارج, اقصد ، انت بالفعل ستعمل خطابك ، على أية حال

You're already on thin ice bringing Frank around here.
أنتِ بالفعل على ثلج هش لجلب فرانك لهنا

See? You're already getting streetwise.
أترين , أنتِ بالفعل تحصلين على حكمة الشوارع

Ah, good morning, I guess. Ah, You're already tied down. - Well, I'm ready to go.
صباح الخير ، كما أعتقد ، أنتِ بالفعل مربوطة انا مستعد للبدء

It doesn't matter if You're already 45 minutes late, if your hair isn't brushed, and you haven't fixed breakfast, and you're hemorrhaging brain cells by the second while you sit here...
لا يهم إن كنت بالفعل متأخرا 45 دقيقة، إن كان شعرك غير ممشط، ولم تطبخ الإفطار بعد،

What's that, Ian, You're already an anal veteran?
ما هو ذلك، إيان، كنت بالفعل المخضرم الشرج؟

'Cause You're already late for work.
'السبب كنت بالفعل في وقت متأخر عن العمل.

You don't mind my drug use and You're already here.
أنت لا تمانع تعاطيّ للمخدرات و أنت بالفعل هُنا

You're already acting like a husband, go be one.
أنت بالفعل تتصرف مثل الزوج، انتقلل لتكون واحد

Well, You're already acting like somebody I don't know, so we're halfway there.
حسناً , أنتَ بالفعل تتصرف وكأنك شخص لا أعرفه إذا نحن في منتصف الطريق

I just can't believe You're already flaking out on me.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك بالفعل تتهاوين على

You're already doing half the procedures we do.
أنت أصلاً تؤدين نصف ما نؤديه نحن

I'd tell you and the rest of the godless savages inhabiting this city to go to hell, but You're already there.
أود أن أخبرك أنت وبقية الهمج الملحدين الذين يسكنون هذه المدينة بأن تذهبوا إلى الجحيم , لكنكم أنتم بالفعل هناك

No, no, honey, You're already blind, prancing around in your little mini skirt, ruining people's lives' cause you're dumb and horny.
لا، لا، عزيزتي. أنتي بالفعل عمياء. تتجولين في الأنحاء ب تنورتك الصغيرة.

What is the big D? You're already pretending to be a sorcerer.
أنت أصلا تدعي أنّك عرّاف.

Listen, you don't have to squeeze into some wedding dress to look perfect to me. You're already the most beautiful woman in the world.
او تنظفين المراب وانت ترتدين ثياب العمال او كرات الغجر السحرية للتنبؤ التي تملكينها استمعي الي لا تحتاجين الى ان تحشري نفسك في فستان زفاف لتبدي مثالية لي انت اصلا اجمل امراة في العالم