"you're better than" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت أفضل من
• أنتِ أفضل من
• أنت أفضل مِنْ
• أنك أفضل من
• انت افضل من
• أنتَ أفضل من
• انك افضل
• أنت أفضل مما
• انت أفضل من
• انتي افضل من
• إنك أفضل من
• نفسك أفضل
• أنتم أفضل من
• أنتي أفضل من
• بأنك أفضل

Well, yeah, honey, of course, You're better than murderers, but nobody else.
آجل عزيزي بالتأكيد, أنت أفضل من القتلة ولكن لا أحد آخر

But do not take revenge on these people. You're better than that!
ولكن لا تضع إنتقامك علي هذه الناس، أنت أفضل من هذا.

Sally, You're better than fun. Fun is beneath you.
سالى، أنتِ أفضل من المرح، المرح أدنى منك

Look, Brianna, I know You're better than this.
النظرة، بريانا، أَعْرفُ أنت أفضل مِنْ هذا.

I was being sarcastic, because I actually think You're better than that.
كان يجري الساخرة، لأنني في الواقع أعتقد أنك أفضل من ذلك.

You're better than a lot of professional singers.
انت افضل من العديد من المغنيين المحترفين.

You're better than this.
أنتَ أفضل من هذا

You're better than this. As of now, you are on probation.
أنت أفضل من هذا اعتبارا من الآن، انت تحت الاختبار

A guy like you, You're better than the others. You don't belong in this mess.
شخص مثلك، أنت أفضل من البقية لا دخل له بهذه الفوضى

No excuses. You're better than this. It's pathetic.
بدون مُبررات، أنت أفضل من هذا هذا أمر مثير للشفقة.

- Have a little dignity, friend. - Aw. You're better than this.
احتفظ بالبعض من كرامتك يا صديقي أنت أفضل من ذلك

But You're better than any of those guys, and I can prove it.
أنت أفضل من أي من هؤلاء الأشخاص و أستطيع أن أثبت هذا

THINKING You're better than EVERYONE, INCLUDING ME.
التفكير أنت أفضل من الجميع، وأنا من بينهم.

But You're better than that, I can tell. You're like me.
ولكن أنتِ أفضل من ذلك أستطيع قول ذلك ، أنتِ مثلي

Look, You're better than Smurfette. You have your looks and a whole lot more.
إسمعي ، أنتِ أفضل من السنفورة لديكِ مظهركِ والكثير

You're better than those other two.
أنت أفضل مِنْ أولئك الإثنان

Don't you just want me to tell them You're better than everyone else?
ألا تريدين مني أن أخبرهم فقط أنك أفضل من الجميع ؟

Cece, You're better than that; you really are.
سيسي انت افضل من ذلك بالفعل انت كذلك

No. Come on. You're better than this.
بربّكَ، أنتَ أفضل من ذلك.

But if you march back in there and you own it, you let those people know that You're better than them, and you will be a legend.
لكن اذا عدت الى الحفلة وامسكت زمام الامور واجعل الناس بالحفلة يعلمون انك افضل منهم ستكون اسطورة

You know, You're better than I imagined, and I imagined you perfect.
أتعلمين، أنت أفضل مما تخيلت وقد تخيلتك كاملة

You're better than THAT, CLAIRE.
حقا? انت أفضل من هذا , كلير.

You're better than that robe, and I'm gonna go get you one of mine.
انتي افضل من هذا الرداء وسوف اذهب لأجلب لكِ واحدا من أرديتي

You're better than this.
إنك أفضل من هذا.

Bet you think You're better than everyone.
‫أنا متأكد من أنك تعتقد نفسك ‫أفضل من الجميع

Not bad, fellas. You're better than you look.
ليس سيئاً يا أصحاب أنتم أفضل من ما تبدون عليه

You're better than anyone, and after nationals,
أنتي أفضل من أي شخص , وبعد النهائيات

You think You're better than us, don't you, hunter?
تعتقدين بأنك أفضل منا، ألست كذلك، أيتها الصيادة؟