"you're calling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تدعو
• أنت تتصل
• كنت تتصل
• أنك تتصل
• انت تتصل
• هل تتصل
• أنت تَدْعو
• تتصل به
• أنتِ تتصلين
• تتصلين به
• تتّصل
• أتتصل
• أنك تنعت
• الذي تتصلين
• كنت تتصلين

you're calling out men I know to see if I show guilt markers?
أنت تدعو من الرجال وأنا أعلم لمعرفة ما إذا تبين لي علامات الشعور بالذنب؟

If you're calling about a checking account, press one.
إذا أنت تدعو حول حساب جار، بضغطة واحدة.

you're calling me because you can't find your flip-flops?
أنت تتصل بي لأنك لم تستطع إيجاد شباشبك ؟

So quirks like these are what you're calling a signature.
حتى المراوغات مثل هذه هي التي كنت تتصل التوقيع.

What are the odds you're calling me with good news?
ماهي احتمالات أنك تتصل بي مع أخبار جيدة ؟

You're not calling about the book, you're calling about my wife!
انت لست متصلا من أجل الكتاب ، انت تتصل من أجل زوجتي .

you're calling someone?
هل تتصل بشخص ما ؟

you're calling me now to touch base?
أنت تدعو لي الآن للمس القاعدة؟

I don't know who you're calling a frump but I don't appreciate that.
أنا لا أعرف من أنت تدعو a حرفوش لكنّي لا أقدّر ذلك.

you're calling me selfish?
أنت تدعو لي الأنانية؟

So, basically you're calling to tell me That you have nothing to tell me.
لذا، أساسا أنت تتصل بى لتخبرني بأنّه ليس لديك شيء لتخبرني به

Now, today, you're calling me from a red, convertible F1 Ferrari, isn't that it? Right?
الآن أنت تتصل بي من سيارة فيراري حمراء أليس كذلك

If you're calling to report a pregnancy, please fill out our online form, and we will mail you a check for $180.
إذا كنت تتصل لإعلان حملك , من فضلك إملئي النموذج على الموقع وسوف نرسل شيك بـ 180 دولار

Oh, and if you're calling about the iguana, somebody already took him.
وإذا كنت تتصل بشأن الإغوانة فلقد أخذها أحد بالفعل

Mister President, I hope you're calling to tell me you've started dropping bombs.
سيدي الرئيس، آمل أنك تتصل لإخباري أنك بدأت برمي القنابل

I assume that you're calling about the incident at your Consulate.
أفترض أنك تتصل بخصوص الحادث الذى وقع فى قنصليتكم

Here. It was at a Wendy's. you're calling from Boston, right?
انه كان عند متجر (وندي) أ انت تتصل من (بوسطن)؟

you're calling me directly?
هل تتصل بي مباشرةً؟

If you're calling security, tell them the gays are invading the south lawn.
إذا أنت تَدْعو أمنَ، يُخبرُهم إنّ الشواذَ يَغْزونَ العشبَ الجنوبيَ.

Just hard to do espionage When you're calling mummy all the time.
يصعب التجسس على المرئ بينما تتصل به أمه طيلة الوقت.

You sleep with him after 20 minutes. Now you're calling him up.
بأمكانِكِ النوم معهِ بعد عشرين دقيقة و الأن أنتِ تتصلين بهِ

No, the asshole you're calling is gonna have to call you back.
لا، اللعين الذي تتصلين به سيضطر للإتصال بكِ في وقت لاحق

I assume, since you're calling so early, that the surgery was a rousing success.
أفترض بما أنّكَ تتّصل باكراً جدّاً أنّ الجراحة تمّت بنجاح ساحق

you're calling me at home?
أتتصل بي في المنزل؟

Well, now it feels like you're calling our daughter stupid.
حسناً، يبدو الآن أنك تنعت ابنتي بالغبية وكذلك نحن.

If you're calling for a progress report, our side won.
إذا كنت تتصلين للحصول علي التقرير فلقد فاز جانبنا