| In fact, I don't know if I can really help you with whatever it is you're looking for with Tommy. | Open Subtitles | فى الحقيقة , لا أعلم إذا كنت أستطع مساعدتك . عن أى كان ما تبحث عنه عن تومى |
| The man you're looking for is at Overton Medical. | Open Subtitles | الرجل الذي تبحث عنه في مركز اوفرتون الطبي |
| If you're looking for copper, you're at the right place. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن النحاس فأنت في المكان الصحيح |
| If you're looking for money, those accounts are ten years old. | Open Subtitles | ،إن كنت تبحث عن المال فهذه الحسابات عمرها عشر سنوات |
| You know what you're looking for. I need it now. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين بشأن ما تبحثين عنه أحتاج إليه الآن |
| If you're looking for signs of tampering, I'll save you some time. | Open Subtitles | إذا أنت تبحث عن علامات عبث سوف أنقذك في بعض الأحيان |
| Perhaps my people can help you find what you're looking for? | Open Subtitles | ربما يمكن لرجالي مساعدتك بالعثور على ما تبحث عنه ؟ |
| Something tells me that the guy you're looking for is not small-time. | Open Subtitles | شئ ما يخبرني أنك الرجُل الذي تبحث عنه ليس جديداً هنا |
| I may have located the digital tape that you're looking for. | Open Subtitles | قد يكون موجود أنا الشريط الرقمي ان كنت تبحث عنه. |
| If you're looking for our cell phones, I locked them in this drawer and I'm not gonna open it, okay? | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن الهواتف المحمولة لدينا، وأنا مؤمن لهم في هذا الدرج وأنا لا ستعمل فتحه، حسنا؟ |
| If you're looking for a practical angle, how'bout this. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن زاوية عملية، كيف 'نوبة هذا. |
| If you're looking for a dancing bear, try the fucking circus. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن دبّ راقص حاول في السيرك اللعين |
| I know of a job- if you're looking for one. Really? | Open Subtitles | إسمعي لدي عمل لك و لكنه ليس ما تبحثين عنه |
| Okay, here's the kind of bra you're looking for. See? Pow! | Open Subtitles | حسناً ، هذه هي نوع الصدرية التي تبحثين عنه أترين؟ |
| you're looking for the suit that she wore, for me. | Open Subtitles | أنت تبحث عن البدلة التي كانت ترتديها من أجلي |
| If you're looking for absolution, you're asking the wrong man. | Open Subtitles | إذا أنت تبحث عن التبرئة أنك تسأل الرجل الخطئ |
| I think the word you're looking for is goodbye. | Open Subtitles | أعتقد أن الكلمة التي تبحث عنها هي وداعا. |
| If you're looking for booze, you're in the wrong office. | Open Subtitles | إن كنت تبحثين عن الخمر، فإنك في المكتب الخطأ |
| Speaking of which, if you're looking for a dumb-as-nails manny, | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، إن كنتِ تبحثين عن مربية حمقاء، |
| I'm guessing you're looking for a little action yourself. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبحث عن القليل من الإثارة لنفسك |
| you're looking for a guy who's too ugly to have you as a girlfriend, if he didn't have any money. | Open Subtitles | هل تبحث عن الرجل الذي هو أيضا القبيح أن يكون لك صديقة، إذا لم يكن لديه أي أموال. |
| So you're looking for someone who's a hell of a shot. | Open Subtitles | اذا انت تبحث عن شخص هو جيد جدا في الرماية |
| you're looking for some other way to end your pain. | Open Subtitles | أنتِ تبحثين عن طريقة أخرى لكي تُنهي بها ألمِك |
| So I think the words you're looking for are "Thank you, Axl." | Open Subtitles | لذا أظن أن الكلمات التي تبحثين عنها هي شكرًا يا أكسل |
| If you're looking for my lipstick, it's in my bag. | Open Subtitles | إذا أنت تَبْحثُ عن أحمرِ شفاه أنه في حقيبتِي |
| So you're looking for the twins because you're their mother, aren't you? | Open Subtitles | لذا أنت تبحثين عن التؤأم لأنك أنت والدتهم , صحيح ؟ |
| That's where you'll find the man you're looking for. | Open Subtitles | ذلك أين أنت سَتَجِدُ الرجلَ أنت تَبْحثُ عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 