"you're not getting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن تحصل على
• أنت لا تحصل على
• كنت لا تحصل على
• لن تحصلي على
• أنت لا تفهم
• أنت لا تُصبحُ
• أنت لن تحصل
• لن تأخذ
• أنت لا تَحْصلُ على
• لن تستعيد
• أنتِ لن تحصلين على
• إنك لن
• انت لن تحصل
• لن تأخذي
• لن تصعد

You're not getting the gun, you're not saving the day.
انت لن تحصل على المسدس انت لن تنقذ اليوم

In the meantime, keep your pocket change,'cause You're not getting shit from me.
في هذه الأثناء، حافظ على أموالك, لأن لن تحصل على شيء مني.

I brought him baklava, so You're not getting this deal with any other roommate.
أحضرت له البقلاوة، لذلك أنت لا تحصل على هذه الصفقة مع أي زميل آخر.

Yeah, You're not getting out that easy, Nelson.
نعم، كنت لا تحصل على الخروج بهذه السهولة، نيلسون.

You're not getting 40000 dollars by just cleaning houses.
لن تحصلي على هذا المبلغ من تنظيف المنازل

No, You're not getting it. It's not about that.
كلا، أنت لا تفهم الأمر لا يتعلق بهذا

No, no, no, You're not getting a centavo until you finish all the work.
لا، لا، لا، أنت لا تُصبحُ a سنتافو حتى تَنهي كُلّ العمل.

You're not getting names. You're not getting bank accounts.
لن تحصل على أسماء لن تحصل على الحسابات المصرفية

But You're not getting in the motor home, and You're not getting in the shelter with us.
البركان سوف يفعلها بدلا عني. لكنك لن تحصل على القاطرة،

So no, You're not getting those files back.
فلذا، أنا أرفض هذا وأنت لن تحصل على ملفات القضيه

Well, no, you lose because now You're not getting anything.
حسنا, لا انت تخسر لانك الان لن تحصل على شي

You're not getting any better with age.
أنت لا تحصل على أي أفضل مع التقدم في السن.

Well, You're not getting any of my water,'cause you wasted all yours.
حسنا، أنت لا تحصل على أي من بلدي المياه ، لأنك تهدر كل شيء لك.

You're not getting my light bulbs, Baxter.
كنت لا تحصل على المصابيح الكهربائية بلدي، باكستر.

You're not getting anything until you answer the question.
لن تحصلي على شيء، حتى تُجيبي على الأسئلة

Look, You're not getting it. The animals, they're not right.
انظر، أنت لا تفهم الأمر الحيوانات، ليسوا على ما يرام

You're not getting any younger.
أنت لا تُصبحُ أيّ أصغر.

Number 1. You're not getting a helicopter or any sort of flying or driving vehicle.
رقم 1 أنت لن تحصل على المروحية أو أي وسيلة طيران أو قيادة

Listen, buddy, I already told you, You're not getting the crate...
اسمع يا صديقي ، لقد اخبرتك لن تأخذ هذا الصندوق

You're not getting surgery but chicks dig scars so I'm gonna give you one.
أنت لا تَحْصلُ على الجراحةِ لكن الفراخَ نُدَب حفرِ لذا سَأَعطيك واحد.

Well, You're not getting your alarm clock back, are you?
إنك لن تستعيد منبه ساعدتك بع الآن، أليس كذلك؟

You're not getting that book.
أنتِ لن تحصلين على هذا الكتاب

Rachel, You're not getting this plane off the bridge.
راشيل. إنك لن ترتفعى بهذه الطائرة عن الجسر

Donna tells the woman, "I don't care who you are, You're not getting my grapefruit."
دونا تقول لتلك الإمرأة ، أنا لا أَهتمُّ مَنْ أنت لن تأخذي مني الجريب فروت ثمّ ماذا فعلت ؟

Look, go home. You're not getting on this bus with me.
إنظر ، عد إلى المنزل أنت لن تصعد هذا الباص