"you're not going" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن تذهب
• أنت لن
• لن تذهبي
• انت لن
• أنت لا تَذْهبُ
• أنك لن
• لن تذهبين
• لن تقوم
• أنتِ لن
• كنت لن
• أنت لَنْ
• لن تذهبى
• لن تقومي
• كنت لا أذهب إلى
• لن تذهبوا

I'm not gonna say good-bye,'cause You're not going anywhere.
أنا لن أقول وداعاً لأنك لن تذهب لأي مكان

Unless he's got a key to this place, You're not going anywhere.
لن تذهب لأى مكان إلا اذا كان معه مفتاح لهذا المكان

Anybody could have forged this and even if it's real, You're not going to get a dime out of her.
أي شخص بإمكانه تزوير هذا و حتى لو كانت حقيقة أنت لن تحصلين على أي فلس من هذا

It means that You're not going with us this weekend.
هذا يعني انكِ لن تذهبي معنا في هذه العطلة

You're not going to persuade me into thinking we're suddenly allies.
انت لن تحاول أقناعي عبر التفكير الفجائي بأننا حلفاء معاً

But listen, Danny... if it's about revenge, You're not going anywhere.
إذا كان هذا بدافع الإنتقام أنت لن تذهب لأي مكان

- You're not going to court in this state. - Brad, you can join me or not.
انت لن تذهب الى المحكمة بهذه الحالة براد , ممكن ان تنضم لى او لا

Nothing doing till the 15th. You're not going away, neither am I
لن تفعل شيء حتى الخامس عشر لن تذهب مكان وانا ايضا

Bottom line... as long as you're burned, You're not going anywhere.
خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان

You're not going anywhere till you've gone back in that toilet and cleaned up the mess you left.
لن تذهب إلى أي مكان حتى تعود إلى ذلك المرحاض و تنظف الفوضى التي خلفتها هناك

You're not going back to no chain gang. I promise you.
أنت لن تعود مرة أخرى إلى سجن رجال العصابات أعدك

You're not going to Indiana. You are smart, talented.
أنت لن تذهبين إلى إنديانا أنت ذكية وموهوبة

You're not going to be cleaning in the afternoons, if it's offices.
أنت لن تنظف في فترة ما بعد الظهر، إذا كانت مكاتب.

But You're not going anywhere until we catch the shooter.
ولكنك لن تذهبي إلى أي مكان حتى نمسك القناص.

You're not going to the wedding either way, right?
أنتِ لن تذهبي للزفاف بكل الحالتين صحيح ؟

You know how you're always telling me that You're not going anywhere?
انت تعلمين كيف دائما تخبرينني انك لن تذهبي الى اي مكان

Well, You're not going to cause me any problems, are you, Neil?
حسناً ، انت لن تسبب لي اي مشاكل أليس كذلك نيل؟

Oh, no, You're not going to recuse yourself.
أوه، لا، أنت لا تَذْهبُ لإعْلان عدم أهلية نفسك.

I cannot believe You're not going on your date, by the way.
و بالمناسبة ، فأنا لا أصدق أنك لن تذهبى فى مواعدتك

You... you just got back, so You're not going anywhere.
لقد عدت للتو لذا لن تقوم بالذهاب لأي مكان

If so You're not going to be met with a partner.
إذا كان الأمر كذلك كنت لن يكون التقى مع شريك.

You're not going to try and finger me now, are you?
أنت لَنْ تُحاولَ و إصبعي الآن، أليس كذلك؟

Because you haven't done anything yet, and You're not going to.
ﻷنك لم تفعلي شيئا بعد و لن تقومي بفعل شيء

You're not going anywhere with the legionnaires still out there.
كنت لا أذهب إلى أي مكان مع الفيلق لا يزال هناك.

Ladies, You're not going anywhere unless you pay for the gas you pumped.
يا سيداتي، لن تذهبوا لأي مكان حتى تدفعوا من أجل الغاز الذي قمتم بملئه