You're not the only one with friends in high places, | Open Subtitles | هيتي: أنت لست الوحيد مع الأصدقاء في الأماكن المرتفعة، |
You're not the only one who can to pull crazy stunts, Fin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يمكن أن يسحب الأعمال المثيرة مجنون، فنلندا. |
You're not the only one who needs satellite time. | Open Subtitles | انت لست الوحيد الذي يحتاج توقيت قمر صناعي |
Well, You're not the only one who can walk in there. | Open Subtitles | حَسناً، أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمْشي في هناك. |
Well, You're not the only one who can do voice-over. | Open Subtitles | حسنًا, أنت لست الشخص الوحيد الذي يستطيع تضخيم صوته |
Also, it kind of turns out, You're not the only one who lives with their ex. | Open Subtitles | وأيضاً, أتضح نوعاً ما أنك لست الوحيد الذي تسكن مع حبيبتك السابقة |
You're not the only one who's digging up bones here, you know. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد هنا الذي يستعيد الماضي .. أنت تعلم ذلك |
You're not the only one who went to Sunday school. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي ذهب إلى مدرسة يوم الأحد |
You're not the only one who has to live with your call, as usual. | Open Subtitles | أجل، أنت لست الوحيد الذي يجب علىه أن يعيش بهذا العبء كالمعتاد |
Sadly, You're not the only one who's not greeted properly. | Open Subtitles | للاسف، انت لست الوحيد الذي لا يحيى كما ينبغي. |
Hey! You're not the only one banking on this. | Open Subtitles | مهلًا، لست الوحيد الذي يعتمد على نجاح الحجر. |
You're not the only one who can play the man. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ الوحيدَ مَنْ يَسْتَطيع لِعْب الرابح |
Hey, You're not the only one who's in danger. | Open Subtitles | مهلا، أنت لست الشخص الوحيد الذي قد يواجه الخطر |
You know You're not the only one to sell out their country to make a buck, right? | Open Subtitles | هل تعلم أنك لست الوحيد الذي يبيع بلاده لتحقيق ارباح، أليس كذلك؟ |
Look, You're not the only one with a jury consultant. | Open Subtitles | انظري, انت لست الوحيدة التي تدعمها مستشارة هيئة المحلفين |
You're not the only one that can infiltrate the FBI. | Open Subtitles | لستِ الوحيدة التي يُمكنها التسلل إلى داخل المكتب الفيدرالي |
Get over yourself. You're not the only one who lost something toay. | Open Subtitles | عُد إلى رشدك، لست وحدك من خسر شيئًا اليوم. |
If. You're not the only one with interesting details, Poirot. | Open Subtitles | نعم, انك لست الوحيد الذى تعرف التفاصيل يا بوارو |
You're not the only one trying to make up for past mistakes. | Open Subtitles | لستَ الوحيد الذي يحاول التعويض عن أخطاء الماضي |
The truth is... You're not the only one who's fallen off the wagon. | Open Subtitles | الحقيقة هي.. أنتِ لستِ الوحيدة التي عادت لإدمان الخمر. |
You're not the only one with a skill for reading people. | Open Subtitles | لستَ وحدكَ من يمتلك مهارة قراءة الناس. |
You're not the only one mooching luxury items off somebody, Suit! | Open Subtitles | لست الوحيد القادر على حلب الأغراض الراقية من الغير يا بدلة. |
Look, You're not the only one who reads the file, you know. | Open Subtitles | انظر، أنت لست الوحيد من يقرأ الملف، كما تعلم |