"you're paying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تدفع
• كنت تدفع
• أنت ستدفع
• تدفعه
• أنت تَدْفعُ
• إنّك تدفع
• أنتِ تدفعين
• أتدفع
• تدفع المال
• سوف تدفعين
• ما تدفع

No, You're paying him. He has to talk to you.
كلا، أنت تدفع له المال، هو مضطر للحديث إليك.

You're paying a debt that I owe. Sory, son.
أنت تدفع الدين الذى كُنت أدين به آسف يا بُنى

You're paying me back before they know it's gone.
كنت تدفع لي مرة أخرى قبل أن يعرفوا أنه ذهب.

You're paying to have my car cleaned after this.
آسف. أنت ستدفع لترجع سيارتي نظيفة بعد هذا

It's too dangerous for the sum You're paying us.
هذا خطير للغايه بالنسبه للمبلغ الذي تدفعه لنا

All right, You're paying for everything, so, go ahead, give it your best shot.
حَسَناً، أنت تَدْفعُ ثمن كُلّ شيءَ، لذا، يَمْضي، أعطِه طلقتَكَ الأفضلَ.

I think You're paying a little for a lot, and that's all.
أعتقد إنّك تدفع القليل من أجل الكثير، ذلك كل شئ.

You're paying me 7 million bucks a year, man, so, yeah, maybe I am, a little bit.
أنت تدفع لي 7 مليون في السنة يارجل لذا، نعم ربما أنا كذلك، قليلا

So essentially, You're paying me to sleep, which I think is really decent of you.
لذا، أساساً أنت تدفع لى لأنام لهذا أكن لك إحترام كبير

You're paying me to write my novel, so you own me.
أنت تدفع لي لأكتب رواياتي، لذا فأنت تملكني

I don't care, as long as You're paying for my time.
أنا لا أهتم,طالما أنت تدفع لى مقابل الوقت

You're paying a woman to come to your house and sleep with you.
أنت تدفع أجراً لامرأة لتأتي إلى منزلك وتعاشرك.

I'm glad that you're here. Whether You're paying or not.
أنا سعيد بوجودك هنا، سواء كنت تدفع النفقات أم لا

We can make it short if You're paying by the hour.
يُمكننا أنْ نختصرها إذا كنت تدفع بالساعة.

You're paying me twice what I was making.
أنت ستدفع لي ضعف ما كنت أتلقاه

And by the way, You're paying for the window.
بالمناسبة، أنت ستدفع لأجل النافذة.

Father of the bride, You're paying.
.والد العروسة, أنت ستدفع

For the money You're paying, first class, all the way.
للمال الذي تدفعه انت في، الدرجة الأولى، طول الطّريق

The retainer You're paying me is generous, but maybe don't call me up every time your husband takes a business trip to some tiny little town in Ohio.
الأفضل في مجالي. ما تدفعه لي جيد جداً، لكنك ربما لا تود أن تتصل بي كلما قام زوجك

Look, Dad, it's just that I'm not that comfortable ordering an expensive meal when You're paying.
النظرة، أَبّ، هو فقط لَيسَ ذلك الطَلَب المريحِ وجبة طعام غالية عندما أنت تَدْفعُ.

Hell, for what You're paying for it, you could have had the place.
طالما إنّك تدفع, تستطيع أن تملك المكان.

You not giving me a present. You're paying me for weed.
أنتِ لا تقدّمين لي هديّة, أنتِ تدفعين لي من أجل المارجوانا.

You're paying me to shut up?
-لا .. أتدفع لي لأسكت؟

What You're paying for is in the next room.
ما تدفع المال من أجله موجود في الغرفة التالية

But You're paying me for the day.
و لكنك سوف تدفعين لى أجر اليوم