"you're talking to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تتحدث إلى
• أنت تتحدث مع
• أنت تخاطب
• كنت تتحدث إلى
• كنت تتحدث إليه
• أنت تَتكلّمُ مع
• أنتِ تتحدثين إلى
• أنت تتحدث الى
• أنت تتكلم مع
• الذي تتحدث إليه
• تخاطبه
• فأنت تتحدث مع
• نفسك تتحدث
• أنت تتحدثين إلى
• أنت تتحدثين مع

You're talking to the team captain of the newly crowned Mid-Atlantic champs.
أنت تتحدث إلى كابتن افريق المُتوج حديثاً ببطولة مُنتصف المحيط الأطلنطي

You're talking to someone who can never get anything done.
أنت تتحدث إلى شخص لا يستطيع إنجاز أى شىء

Maybe You're talking to the wrong people. Leave it with me.
ربما أنت تتحدث مع الأشخاص الخطأ، دع الأمر معي.

You're talking to someone who patches up the same three crackheads every night.
أنت تخاطب الشخص الذي يداوي المغفلين الثلاثة كلّ ليلة

Yeah, You're talking to the last living Spratt.
نعم، كنت تتحدث إلى آخر سبرات المعيشة. من أنت؟

Okay, you need to remember who You're talking to.
حسنا، عليك أن تتذكر الذي كنت تتحدث إليه.

Mr. Monk, You're talking to a doorjamb.
السّيد Monk، أنت تَتكلّمُ مع a doorjamb.

In that case, You're talking to the right man.
في هذه الحالة أنتِ تتحدثين إلى الرجل الصائب

You're talking to the wrong white man, my friend.
أنت تتحدث إلى الرجل الأبيض الخاطيء يا صديقي

This is my hood. Don't you know who You're talking to?
هذا الحي خاص بي ألا تعرف أنت تتحدث إلى من؟

Really.'Cause now You're talking to your penis.
حقا. لأن الآن أنت تتحدث إلى القضيب الخاص بك.

You're talking to an ex-bot fighter, It takes a lot more than this to rattle me.
أنت تتحدث إلى مقاتل آليين سابق إن الأمر يتطلب أكثر من هذا ليفقدني أعصابي

I know You're talking to Dr. Van Dyke.
أنا أعرف أنت تتحدث إلى الدكتور فان دايك.

I'm a lawyer. So You're talking to one right now.
أنا محامية.إذن أنت تتحدث مع مع محامي الآن

You're talking to a guy who spent 17 years in service of his government, all by the book.
أنت تتحدث مع شخص قضى 17 عاما فى خدمة الحكومة , طبقا للقانون

You're talking to London's most wanted.
نحن نملك حريتنا أنت تخاطب أكثر الرجال المطلوبين بلندن

First of all, when You're talking to the customers,
أولا وقبل كل شيء، عندما كنت تتحدث إلى العملاء،

Your phone. I want to see who You're talking to.
هاتفك،أُريد أن أرى من الذي كنت تتحدث إليه

Well, You're talking to a guy who just punched himself out of a job, so...
كذلك ؟ حسنا أنت تتحدث الى شخص تسبب في طرد نفسه من عملة

Well, it just so happens You're talking to the professor in the art of manhood.
بالمصادفة أنت تتكلم مع أستاذ بفن الرجولة

The man You're talking to now, the man inside your head.
الرجل الذي تتحدث إليه الآن الرجل داخل رأسك

I don't think you understand who You're talking to.
لا أعتقد أنك تعى من الذى تخاطبه

You're talking to the wrong person about regrets, Jack.
بشأن الندم , فأنت تتحدث مع الشخص الخطأ , جاك

Just who you think You're talking to?
تبا، إلى من تظن نفسك تتحدث هنا؟

You're talking to yourself. [Sighing] [Nora]:
أنت تتحدثين إلى نفسك هل استيقظت ؟ على مهلك

You're talking to someone who set the bar for adolescent rebellion.
أنت تتحدثين مع شخص قاد تمرد في الحانة أيام مراهقته