"you've made" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد جعلت
• قمت بها
• لقد أوضحت
• كنت قد قدمت
• لقد ارتكبت
• لقد صنعت
• لقد اتخذت
• لقد جعلتِ
• أنك جعلت
• جَعلتَ
• لقد جعلتني
• كنت قد جعلت
• لقد قمتِ
• لقد جعلتم
• اتخذته

Yes, You've made your feelings for me abundantly clear, Lena.
نعم، لقد جعلت مشاعرك بالنسبة لي واضحة تماما، لينا.

You've made me a terrible person... Deceitful and power-hungry and ambitious.
لقد جعلت مني شخصاً سيئاً جداً مخادعاً باحثاً عن السلطة وطموحاً

No, the only career that You've made is collecting disciples to protect you from the world so you can play God.
اللعنَة بإمكاني أن أعمل في مهنَة رنقاذ هذا الطاقم بالكامل. لا، المهنَة الوحيدة التي قمت بها هو جمْع التوابع.

You've made clear you have no respect for our traditions, but this tradition isn't about respect.
لقد أوضحت لديك أي احترام تقاليدنا، ولكن هذا التقليد ليس عن الاحترام.

German, but I think You've made your point here, my young Trump.
الألمانية، ولكن أعتقد كنت قد قدمت وجهة نظرك هنا، بلدي ترامب الشباب.

You've made more than your fair share of mistakes.
لقد ارتكبت أكثر من حصتك المستحقة من الأخطاء

With regard to everything from gun control to minimum wage, You've made enemies on both sides.
من السيطرة على السلاح إلى الحد الأدنى للأجور لقد صنعت أعداء في كلا الجانبين

- And you're just being an old man. - Yeah, and You've made me an old man.
لقد أصبحت رجلاً عجوزاً لقد جعلت مني رجلاً عجوزاً

You've made it quite impossible to stay informed of anything outside my prison chamber.
لقد جعلت الامر مستحيل لان تبقي اى شئ خارج حجرة السجن

You've made a bitter old woman very, very happy.
لقد جعلت من إمرأة مسنة إمرأة سعيد جداً للغاية

You've made us targets. Even if we go away, we're still at risk.
لقد جعلت منّا أهدافاً، حتى لو هربنا سنكون في خطر ..

I fully intend to honor the deal You've made with Agent Christopher, and I'm in a much better position to do that than she could ever be.
أنا أنوي أن يحترم الاتفاق قمت بها مع وكيل كريستوفر وأنا في وضع أفضل بكثير للقيام بذلك

All the while contemplating the choices You've made.
طوال الوقت التفكير في الخيارات التي قمت بها.

You've made that clear the last three years that I've presented reports to your committee.
لقد أوضحت ذلك خلال السنوات الثلاث الماضية من خلال التقارير التي استلمتها من اللجنة الخاصة بك

Well, You've made quite the impression on me, too, Ker-rah.
حسنا، كنت قد قدمت تماما انطباعا لي، أيضا، كير واندفاع.

You've made mistakes, dad. We all have.
لقد ارتكبت اخطاء أبي كلنا أخطأنا لكنك لم تفعل

Oh, my God, You've made the Tower of Twinkie.
يا إلهي , لقد صنعت برجاً من الكعكات الصغيرة

You've made smart decisions, Curtis, like I knew you would.
لقد اتخذت قرارات ذكية كورتيس كما عرفت انك ستفعل

You've made a big clock so small, you must possess great magic.
لقد جعلتِ الساعة الكبيرة تبدو صغيرةً لابد أنكِ تمتلكين قدرات عظيمة

I honestly believe You've made it your sole mission to fuck me.
أنا بصراحة أعتقد أنك جعلت من مهمتك الوحيدة أن يمارس الجنس معي.

That's not an objection I can rule on, but You've made your point.
ذلك لَيسَ إعتراضاً الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْكمَ على، لَكنَّك جَعلتَ نقطتَكَ.

Oh, Lois, You've made me happier than a pig among guinea pigs.
لويس .. لقد جعلتني أكثر سعادة من خنزير بين خنازير صغيرة

Well, your mother and I wanted you to know how proud we are that You've made it this far.
حسنا، أمك وأنا أراد لك أن تعرف كيف تفخر نحن أن كنت قد جعلت من هذا بكثير.

You've made such progress in such a short period of time.
لقد قمتِ بهذا التقدم في الفتره الزمنيه القصيره

Oh, my goodness, You've made this place look spiffy, mate.
يا إلهي لقد جعلتم المكان يبدو جميلاً يا صاحبي

You know, if I were in your situation everything you've done, every decision You've made I'd have done the same thing.
أتعلم ، لو كنت في مكانك؟ بكل شيء قمتَ به ، و بكل قرار اتخذته لكنت فعلتُ نفس الشيء