"you've seen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد رأيت
• هل رأيت
• كنت قد رأيت
• لقد رأيتم
• لقد رأيتي
• أنك رأيت
• لقد رأيتِ
• رَأيتَ
• أنت رأيت
• لقد شاهدت
• أرأيت
• انت رأيت
• لقد رايت
• انك رأيت
• هل رأيتم

You've seen what my children can do to me alone.
لقد رأيت ما يمكن لأولادي أن يفعلوا بي بمفردي

You've seen all that passes for nightlife around here.
لقد رأيت جميع ما يشبه الحياة الليلية هنا؟

Dammit, You've seen what this job can do to you.
اللعنة, لقد رأيت ما قد تفعله بك هذه الوظيفة

She must be a Jew- You've seen the bump on her nose?
من المؤكد انها يهوديه , هل رأيت النتوءه على انفها ؟

Um, we were just wondering if You've seen this man?
كنا فقط نتساءل إذا كنت قد رأيت هذا الرجل؟

You've seen for yourselves how dangerous Ra's and the League are.
لقد رأيتم بأنفسكم كيف خطير رأس والجامعة و.

You've seen what happens if I let that ship land.
لقد رأيت ما حدث إذا سمحت لهذه المركبـة بالهبـوط

You've seen what happens topeople with leg wounds out here.
لقد رأيت ماذا يحدث للذين مصابين فى ساقهم هنا

You've seen a lot of this world, haven't you?
لقد رأيت الكثير فى هذا العالم اليس كذلك؟

You've seen everything we've seen, and you still think it's that simple?
لقد رأيت كلّ مارأيناه ولازلت تعتقد أن هذ الأمر بسيط؟

You've seen yourself, first-hand, that this country needs a revolution.
لقد رأيت نفسك، الأولى مباشرة، أن هذا البلد يحتاج إلى ثورة.

Come on. You've seen the videos. Tell her how great she is.
بربك ، لقد رأيت الفيديوهات أخبرني كم هي جيدة

You've seen the images of the people who died last night?
هل رأيت صور الأشخاص الذين ماتوا بالأمس ؟

So You've seen what happens when people use violence to send a message, how many lives it destroys.
لذلك كنت قد رأيت ما يحدث عندما يستخدم الناس العنف لإرسال رسالة، عدد الأرواح أنه يدمر.

You've seen what he does... what he can do.
لقد رأيتم ما يفعله... ما يمكن القيام به.

You've seen a lot of other stuff, too.
لقد رأيتي الكثير من الأشياء الأخرى أيضاً هذا الملف

I think You've seen one too many sci-fi movies, Mr. Luthor.
أعتقد أنك رأيت كثيراً من أفلام الخيال العلمي سيد لوثر

You've seen how dangerous it is. Do you wanna go home?
لقد رأيتِ مدى خطورة الأمر فهل تريدين العودة لبيتك ؟

Yeah, I don't know if You've seen this, Bill, but they seem to have called Pennsylvania for me.
نعم، أنا لا أَعْرفُ إذا رَأيتَ هذا، بيل، لَكنَّهم يَبْدونَ أَنْهم يعلنون أن بنسلفانيا ذهبي لي.

You've seen the future. You know there's an attack.
يمكنك، أنت رأيت المستقبل وتعلم أن هجوما سيحصل

Jordan, You've seen hundreds of patients since then.
جوردان، لقد شاهدت مئات المرضى منذ ذلك الحين.

You've seen the overnight polls. He's dipped down into the single digits.
أرأيت استطلاعات الرأي الأخيرة، لقد هبط إلى الأرقام الفردية.

You've seen the team. They should have their own telethon.
انت رأيت الفريق يجب أن يكون لديهم تلفزيون خاصة بهم

- You've seen some pretty awful things, huh, duke?
لقد رايت اشياء فظيعة اليس كذلك دوك ؟

I'm sure You've seen many pretty faces, Mr Francatelli, but mine isn't one of them.
انا متأكده انك رأيت العديد من الوجوه الجميله يا سيد فرانكاتيلي لكن وجهي ليس من ضمنهم

You've seen the graveyard. They're your real odds.
هل رأيتم المقبرة هذه هى إحتمالاتكم الحقيقية