"you a copy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك نسخة
• إليكم نسخة
• لكِ نسخة
• نسخة إليكَ
• لك نسخةً
• لك نسخه
• نسخة لك
• نسخة لكِ

I could send you a copy of my motherhood book if you'd like.
يمكنني أن أرسل لك نسخة من بلدي كتاب الأمومة إذا كنت ترغب.

I'm managing the periodicals. I'll give you a copy.
انا انظم الدوريات , سوف اعطى لك نسخة

He sold you a copy of Lecanto's Doctrina de Homine.
لقد باع لك نسخة من "ليكانتوس دوكترينا دي هوميني"

In order to keep you abreast of developments, I am also sending you a copy of the memorandum, though it is, as yet, an informal document.
ولكي تظلوا على اطلاع على تطور الأمور أرسل إليكم نسخة من المذكرة على الرغم من أنها ما زالت وثيقة غير رسمية.

Julia, your guy at the hospital called you back, sent you a copy of Trinity's tox screen.
مصدرك بالمستشفى عاود الإتصال أرسل لكِ نسخة من تقرير السموم الخاص بترينتي

I can email you a copy.
-بإمكاني إرسال نسخة إليكَ .

I have a cable map. I can print you a copy. Would that help?
لديّ خريطة للكيابل ، يمكنني أن أطبع لك نسخة هل سيساعد ذلك ؟

If I send you a copy of this to show some of your buddies, you think they'd be into it?
أن أرسل لك نسخة من هذا لتريه لبعض من رفاقك، هل تعتقد انهم سوف يحضرون؟

Perhaps he'll send you a copy, for old time's sake.
ربما انه سوف نرسل لك نسخة , لأجل الوقت القديم.

I sent you a copy of the NCIS report.
لقد أرسلت لك نسخة من تقرير دائرة التحقيقات الجنائية البحرية

You know, if it helps, I could get you a copy of my schedule so we can stop doing this.
تعلم , لو كان هذا يساعدك سابعث لك نسخة من جدولي لنتوقف عن فعل هذا , هيا

Yeah, and then she handed you a copy of her SIM card?
أجل، وبعدها سلمت لك نسخة من بطاقة هاتفها

Yah, okay, I'll have my girl send you a copy, then.
نعم ، حسناً .. ساطلب من سكيرترتي أن ترسل لك نسخة إذاً

In my capacity as the Chairman of the Islamic Group at the United Nations, I have the honour to forward to you a copy of the statement adopted by the above-mentioned meeting.
وبصفتي رئيسا للمجموعة اﻹسلامية في اﻷمم المتحدة، يشرفني أن أحيل إليكم نسخة من البيان الذي اعتمده الاجتماع اﻵنف الذكر.

I have the honour to transmit to you a copy of a press release that was issued by the Government of Guyana on 13 April 1999 concerning the situation in Kosovo.
أتشرف بأن أحيل إليكم نسخة من بلاغ صحفي صادر عن حكومة غيانا في ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩ بشأن الحالة في كوسوفو.

Wh-what if I have, um, an intern bring you a copy of the chart?
ماذا لو جعلت متدربة تحضر لكِ نسخة من ملفّها،

Alright, well we can get you a copy after class.
حسنٌ، يُمكننا أن نحضر لكِ نسخة بعد الحصّة.

I'll get you a copy of my registration.
. سأحضر لك نسخةً من أواق إثبات السيّارة

- l brought you a copy of her UN file.
أحضرت لك نسخه من ملفها فى الأمم المتحده -

I can show you a copy from our hotel.
بوسعي جلب نسخة لك من سجل إقامتنا في الفندق

I'll make you a copy.
سأقوم بعمل نسخة لكِ.