| you afraid a phi kapp's gonna get beaten by a girl? | Open Subtitles | هل أنت خائف ان رهاناتك سوف تخسر من قبل فتاة؟ |
| - Good morning, fellow earthlings. - Luke, what are you afraid of? | Open Subtitles | ـ صباح الخير؛ الزميل ايرثلينج ـ لوك؛ أنت خائف من اية؟ |
| Are you afraid of a little blood like a young Madchen? | Open Subtitles | هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟ |
| Yeah, why are you afraid of ferrets? They're adorable. | Open Subtitles | أجل,لمل انت خائف مت ابن مقرض انهم رائعون |
| Are you afraid of his finding you silly at thinking these things? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن يجدك سخيفة وانت تفكرين بهذه الأشياء؟ |
| you afraid if you do, you won't get your kids back? | Open Subtitles | أنتِ خائفة إن فعلت فلربما لا تتمكنين من إستعادة أولادِك؟ |
| You say you came expecting death, and yet are you afraid now? | Open Subtitles | لقد أتيت و كنت متوقع الموت , و الآن أنت خائف? |
| Is even one as you afraid of the netherforces here? | Open Subtitles | هل أنت خائف من قوات العالم السفلي الموجودة هنا؟ |
| Are you afraid I'll discover your secret identity, Super Danny? | Open Subtitles | أنت خائف من إكتشافي هويتك السرية , داني الخارق |
| you afraid you can't beat me alone, whore? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أنك لا تستطيع أن تهزمني بمفردك أيها المنحل؟ |
| Are you afraid vampirism makes you less astute? | Open Subtitles | هل أنت خائف تهديدي يجعلك أقل ذكاء وفطنة؟ |
| Are you afraid 10 do the one act that will restore me 10 life? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الفعل الوحيد الذي سيعيدني للحياة ؟ |
| Are you afraid I'm not afraid of you accusing me of something? | Open Subtitles | هل أنت خائف أنا لست خائفا منكم اتهموني شيء؟ |
| Are you afraid that the wedding might get called-off? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن حفل الزفاف قد يلتغي؟ |
| "I know it's a long journey; but why are you afraid?" | Open Subtitles | انا اعلم ان هذه رحلة طويلة ولكن انت خائف ؟ |
| Are you afraid we have a ghost in the house? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من وجود شبح في المستشفى ؟ |
| What, are you afraid of the big bad casino? | Open Subtitles | ماذا، هل أنتِ خائفة من الكازيو الكبير السيء؟ |
| you afraid I'm gonna go vampire postal on the fourth floor freshmen? No. I'm sorry. | Open Subtitles | تخافين أن أنطلق متغذيًّا على طلّاب السنة الأولى في الطابق الرابع؟ |
| Aren't you afraid of what I will do if you end this? | Open Subtitles | أأنت خائف من ما سأفعل لو كنت في نهاية هذا ؟ |
| And you, you afraid to go to baby booking? | Open Subtitles | أما أنت ، أتخاف الذهاب لمحتجز القصّر ؟ |
| you afraid my sexuality might tear this band apart? | Open Subtitles | هل تخاف أن جاذبيتي قد تمزق الفرقة إلى أشلاء؟ |
| Are you afraid that I'll turn into a pillar of salt? | Open Subtitles | هل انت خائفة من ان تتحولى الى عمود من الملح؟ |
| What, you afraid to put down the gun, bitch? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ من إبعاد سلاحك أيّها الجبان ؟ |
| What, you afraid of all the suburbia kids now? | Open Subtitles | ماذا، أنتي خائفة من كلّ أطفال الضواحي الآن؟ |
| If we go out, are you afraid I'll come on too strong? | Open Subtitles | لو خرجنا معا، هل تخشين أنني سأكون مندفع ومتسرع في الأمور؟ |
| you afraid you're gonna end up with your rocka-lezzie girlfriend? | Open Subtitles | أتخافين أن ينتهي بكِ المطاف مع صديقتكِ السحاقية السابقة؟ |
| Are you afraid I'm gonna steal your Uncle's light bulbs or something? | Open Subtitles | هل انتِ خائفة من أن اسرِق المصابيح الكهربائيه الخاصه بخالكِ؟ |
| - Oh, what? Are you afraid someone younger and better than you is gonna steal your glory? | Open Subtitles | أتخشى أن فتاة أصغر وأفضل منك ستسرق العيون عنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 