"you ain't got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لديك
• لن تحصل على
• أنت لا تملك
• ليس عليكَ
• ليس لديكَ
• فليس لديك
• أنت لم تحصل على
• أنت لَمْ تُحْصَلْ
• انت لا تملك
• بأنك لا تملك
• لم تملك
• لم يتم حصلت لك
• لن تحصلي على
• كنت لا حصلت
• ليسَ عندكَ القدرة

And don't tell me You ain't got no money.
ولا تخبرني أنّه ليس لديك أيّ أموال الآن.

Well, You ain't got the sense God gave a beetle.
حسنا، أنت ليس لديك الحذر الذي أعطاه الله لخنفساء

With that wasteline, Jimbo, You ain't got much choice.
ابقي في المنتصف جيمبو ليس لديك خيارات كثيرة

You ain't got this yet but you leaving town, boy.
لن تحصل على هذا، ولكنّك سترحل من المدينة يافتى.

You ain't got the bottle to do that on your own, son. Who do you work for?
أنت لا تملك الشجاعة لفعل هذا بمفردك يا بني، من الذي تعمل لصالحه؟

Pick up the Bible since You ain't got no good tact!
وتعلم من الكتاب المقدس بما أنـه ليس لديك أي أحترام

- You ain't got no money. - I got money, come on.
ـ ليس لديك ما يكفي من النقود ـ لديّ نقود، هيا

All this, uh, extra time, you know, when you get old, You ain't got nothing to do with it.
كلّ هذا الوقت الإضافي ،حينما تكبر ليس لديك شئٌ يملأ وقتك

- Come on, drinks on me. - You ain't got no money.
ـ هيا، المشروب على حسابي ـ ليس لديك نقود

You ain't got any problems with needles, do you?
ليس لديك مشكلة مع الإبر ، أليس كذلك ؟ كلا

'Cause You ain't got nobody waiting on you hand and foot... cooking your meals, doing your laundry.
لأنه ليس لديك شخص ..ينتظرك دائماً ،ويعد طعامك ويغسل ملابسك

You ain't got a dime to your name. I love the flower.
أتعنى أنك لن تحصل على بعض العملات مقابل اسمك أحب الوردة

You ain't got the balls to do that.
أنت لا تملك الشّجاعة لفِعلِ ذلك

You ain't got to say, "Excuse me,"
ليس عليكَ أن تستأذنَ مني

You ain't got nothing, but an army of bitches.
ليس لديكَ أي شيء إلا جيشاً من العاهرات

If she's wrong, You ain't got nothing to hide.
إذا كانت مخطئة ، فليس لديك ما تُخفيه.

If You ain't got money, you go in the garbage.
إذا أنت لم تحصل على المال، ستلقي في القمامة.

You ain't got nothing to say to me.
أنت لَمْ تُحْصَلْ على لا شيءِ للقَول لي.

Benny, please. You ain't got no daggone job.
ارجوك يابيني انت لا تملك اي وظيفة

Then I reckon You ain't got nothin'to worry about.
إذاً أنا أعتقد بأنك لا تملك شئ أقلق بسببة

I told you, if You ain't got the money, don't make the bet.
إذا لم تملك ذلك المال , لاتقم بالرهان أريد أن أعرف كل شيء

You ain't got much longer to live.
لم يتم حصلت لك الكثير أطول للعيش.

You ain't got no proof of that.
لن تحصلي على اي دليل على ذلك

- Yo, if You ain't got your five you gotta get off the court, b.
-Yo، إذا كنت لا حصلت خمسة بك انت يجب الخروج من المحكمة، ب.

You ain't got it in you, so it's best you just fucking chill!
ليسَ عندكَ القدرة على فعل شيء ! لذا من الأفضل أن تهدئ