"you all the time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بك طوال الوقت
• لك طوال الوقت
• عليك طوال الوقت
• في كل وقت
• بك طيلة الوقت
• بكِ طوال الوقت
• بكَ طوال الوقت
• معك طوال الوقت
• إليك طوال الوقت
• تراقبك طوال الوقت
• كُلّ الوَقت
• لك دائما
• لك كل الوقت
• اليك دائما
• اليك طوال الوقت

I think of you all the time. It almost makes me hate you for it.
أفكر بك طوال الوقت وأكاد أكرهك لهذا السبب

And I certainly don't want to have to think about you all the time, trying to come in early, see your name on the board, come up with that one thing that's gonna make you smile
و من دون شك لم أود أن أفكر بك طوال الوقت محاولا أن آتي باكرا لأرى إسمك على اللوح أفكر بأمر واحد يجعلك تبتسمين

It was awful for me, too. I missed you all the time.
كان فظيعا بالنسبة لي أيضا أشتقت لك طوال الوقت

That's not true. I ask about you all the time.
هذا ليس صحيحا ، أنا أسأل عليك طوال الوقت

I want to spend more time with you, all the time.
أريد أن تنفق المزيد من الوقت معك، في كل وقت.

If it makes you feel any better, I think about you all the time too.
إن كان يجعلك تشعر بتحسن، فأنا أفكر بك طيلة الوقت أيضًا.

I thought about you all the time, I want to be only with you.
أفكر بكِ طوال الوقت لا أريد إلا أن اكون معك

So you've come here to ask me to look after you all the time.
إذًأ فقد أتيتَ إلى هنا لتطلب منّي أن أعتني بك طوال الوقت.

Listen, it goes without saying I've always been proud of you, and I brag about you all the time.
اسمع ان ذلك مفهوم بدون ان اقوله انني كنت فخورا بك دوما و انا اتبجح بك طوال الوقت

Like, warm, sociable, people around you all the time.
مثل أنك محبوب , مقبول اجتماعيا الناس محيطون بك طوال الوقت

i'll be thinking of you all the time, but i have to let you go.
سأفكّر بك طوال الوقت ولكن لا بد لي ان اتركك

You know, Max, since all this started I've thought about you all the time.
هل تعلم يا ماكس ، منذ أن بدأ كل هذا كنت أفكر بك طوال الوقت

Is this what it's like for you all the time?
هل هذا ما يبدو بالنسبة لك طوال الوقت ؟

You know, just like the kind of guy who would smile at you all the time, no matter what, you know?
كما تعلم، إنّه من نوع الرجال الذي يبتسم لك طوال الوقت مهما كان الحال، كما تعلم ؟

I'm sure you must have women throwing themselves at you all the time.
أنا مُتأكّدة أنّ لديك نساء يرمين بأنفسهنّ عليك طوال الوقت.

Well, that's understandable... because I used to worry about you all the time, but...
نعم, فهمت ما تقصدينه لأنني كنت أنا من يقلق عليك طوال الوقت

And even though we don't get to see you all the time because you're so busy with Peter and the campaign and changing your Brita filters or whatever it is you white people do,
وعلى الرغم من أننا لا تحصل على رؤيتك في كل وقت لأنك مشغول جدا مع بيتر والحملة وتغيير مرشحات بريتا الخاص بك أو ما هو عليه أنت الناس البيض تفعل،

Knowing what people think about you all the time.
أن تعرف رأي الآخرين بك طيلة الوقت.

I just think about you all the time and I miss you so much.
أنا أفكرٌ بكِ طوال الوقت و أفتقدٌكِ كثيراً

desires... strange feelings... and I think about you all the time!
رغبات ...احاسيس غريبة وافكر بكَ طوال الوقت

You don't have to have it with you all the time, right?
إنك لست مضطراً لحمله معك طوال الوقت ، أليس كذلك ؟

He's, like, all over you all the time.
استيقضي إنه يحاول التودد إليك طوال الوقت

The problem is you begin to feel eyes on you all the time.
المشكلة هي أنك ستبدأ بالشعور بأن هناك أعيناً تراقبك طوال الوقت

By the way, Jim talks about you all the time.
بالمناسبة، محادثات جيِم عنك كُلّ الوَقت.

I listen to you all the time and... Well, maybe you could help me.
انا استمع لك دائما وربما هناك طريقة تستطيع ان تساعدني بها

I got a feeling the Chair will give you all the time you need.
أعتقد أن المقعد سيتيح لك كل الوقت الذي تحتاج له

It happens to you all the time.
تحدث اليك دائما

You just have to have everyone seeing you all the time.
أنك فقط عليك أن تجعل الجميع ينظرون اليك طوال الوقت