| Michael, You are not gonna believe the deal I got today. | Open Subtitles | مايكل, لن تصدق الصفقة التي أحرزتها اليوم |
| Okay, You are not gonna believe this, but Connie's sister was amazing. | Open Subtitles | مرحبا , حسنا أنت لن تصدق هذا لكن أخت (كونى) رائعة |
| You are not gonna believe where I'm going right now. | Open Subtitles | أنت لن تصدق أين سوف أذهب الأن. |
| You are not gonna believe the stupid thing I almost did last night. | Open Subtitles | لن تصدقي الأمر الغبي الذي كدتُ أقوم به البارحة |
| You are not gonna believe what that sleazeball from Ralph Lauren did to me! | Open Subtitles | لن تصدقوا مافعله الحقير من رالف لورين لي |
| You are not gonna believe this. I told him that I just wanted to be friends. | Open Subtitles | لن تصدّق ذلك. أخبرته بأني أريد أن نظل صديقين وحسب. |
| You are not gonna believe this. She's a doctor. | Open Subtitles | لن تُصدق ذلك إنها دكتورة |
| Red... You are not gonna believe what just came for you... | Open Subtitles | أحمر... أنت لَنْ تَعتقدَ الذي فقط جاءَ من أجلك... |
| You are not gonna believe who this is on the phone. | Open Subtitles | سوف لن تصدق من معي على الهاتف. |
| Dad, You are not gonna believe what happened at the Jets game today. | Open Subtitles | أبّي، لن تصدق ما حدث معنا اليوم |
| Hey, um... uh, hold up, hold up. Dude, You are not gonna believe who just rocked up here, man- | Open Subtitles | انتظر , انت لن تصدق من جاء الى هنا |
| You are not gonna believe it, but I've got it. | Open Subtitles | سمعت عنها؟ لن تصدق ذلك، لكنه لدي. |
| You are not gonna believe this, Gibbs. | Open Subtitles | أنت لن تصدق هذا جيبس |
| - What is it? You are not gonna believe what just happened. | Open Subtitles | أنّك لن تصدق ما حصل للتو. |
| Um, You are not gonna believe what just happened. | Open Subtitles | همم, إنّك لن تصدق ما حدث للتو |
| You are not gonna believe what just happened. | Open Subtitles | لن تصدق مالذي حدث |
| Well, You are not gonna believe what just happened to me at the store. | Open Subtitles | حسنًا، لن تصدقي ما حصل لي في المتجر |
| You are not gonna believe what I just did. | Open Subtitles | يا للهول لن تصدقي ما فعلته للتو |
| You are not gonna believe what happened... | Open Subtitles | إنّك لن تصدقي ماذا حدث |
| Guys, You are not gonna believe the day I had. | Open Subtitles | رفاق، لن تصدقوا اليوم كيف قضيته |
| All right. You are not gonna believe what Kramer did to my mattress. | Open Subtitles | حسناً، لن تصدّق ما فعله كرايمر بفرشتي. |
| You are not gonna believe this. | Open Subtitles | لن تُصدق هذا |
| You are not gonna believe what just happened. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ الذي فقط حَدثَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 