From now on, I will remember that in the fight against magic, You are the one person I can trust. | Open Subtitles | من الآن و صاعدا , سأتذكر أنه في القتال ضد السحر, أنت هو الشخص الذي أستطيع الثقة به. |
You are the worst kind of toxic debt this system's polluted with. | Open Subtitles | أنت هو الخطر الافتراضي , أنت اخطر السموم التي انتشرت بيننا |
Okay, uh, let's say I am you, and You are the bad guy here, okay? | Open Subtitles | حسنا، دعنا نقول انا هو انت، و انت هو الرجل السىء هنا,حسنا؟ |
You are the stinkies. | Open Subtitles | أنتِ هي الجبنة الأكثر نتانة الّتي قابلتها. |
You are the one who is being a cock, whatever it is, Jay. | Open Subtitles | بل انت اكثر سوءا من ذلك, ليكن التعبير ما يكن اذا اتركني و شأني من فضلك |
You are the only significant other I need in my life. | Open Subtitles | أجل، أنت هو الشخص الوحيد الآخر ذو أهمية الذي أحتاجه |
You are the embrace where my feelings can be. | Open Subtitles | أنت.. هو العناق حيثما مشاعري يمكن أن تكون. |
You are the beast that they're looking for, so, technically, that would mean they'd have to find you to find that beast. | Open Subtitles | أنت هو الوحش الذين يبحثون عنه لذا تقنيا هم يجب أن يجدوك حتى يجدوا الوحش |
As far as the FBI is concerned, You are the big fish. | Open Subtitles | بقدر ما تهتم المباحث الفيدرالة أنت هو السمكة الكبيرة |
You are the one I like to ride, but nobody will ever ride you like I do. | Open Subtitles | أنت هو الشخص الذي أرغب في امتطائه ولكن لا أحد سوف يمتطيك كما أفعل |
He has made you ruler over the nation, for You are the head of pure gold. | Open Subtitles | وجعلك الحاكم فوق كل الأمم أنت هو الرأس الذهبي الخالص |
You are the one who won't get out alive. | Open Subtitles | انت هو الذى لن يخرج حيا من هنا |
No stranger, You are the one and only man able to restore the rights and liberty to our people because Yotar is afraid of your great strength. | Open Subtitles | لا يا غريب , انت هو الرجل الوحيد القادر على استعادة الحقوق والحرية لشعبنا لان يوتار خائف من قوتك العظيمة |
Well, if You are the studio, then yes, that's correct. | Open Subtitles | إذا كنت أنتِ هي الأستوديو، فأجل، ذلك صحيح. |
Brock, You are the most influential player on this team. | Open Subtitles | بروك ، انت اكثر لاعب مؤثر في هذا الفريق |
You are the incarnation here today of the voice of the people, the voice of the humble. | UN | وأنتم تجسدون هنا اليوم صوت الناس وصوت المقهورين. |
Pootie, You are the sexiest bastard on God's green earth. | Open Subtitles | بوتي, أنت أكثر لقيط جنسية على أرض الله الخضراء |
You are the only man who could possibly provide this information sooner. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي بوسعه توفير هذه المعلومة على نحو عاجل |
I mean, You are the one who picked me up and helped me through a dark time this year. | Open Subtitles | أعني، أنت هي التي قمت بمساندتي .وساعدتني لإجتياز وقتٍ صعب هذه السنة |
You are the ones who endanger the planet with your pollution. | UN | إنكم أنتم الذين تعرضون هذا الكوكب للخطر بما تحدثونه من تلـوث. |
But all things considered, You are the most qualified. | Open Subtitles | لكن لو أخذنا بعين الإعتبار أنت الأكثر كفوء |
You are the new regional manager for Prima-tech paper. | Open Subtitles | أنت الرئيس الجديد لفرع مصنعنا للورق في المنطقة |
- You are the real curse. | Open Subtitles | ـ أنتي هي اللعنة الحقيقية. |
Till you prove yourself in battle, you faggot, till you return fire while under fire, You are the bitch. | Open Subtitles | -إلى حين تُثبت نفسك في المعركة أيها السافل إلى حين تصبح قادرًا على أن تردّ النار أثناء المعركة ستبقى أنتَ هو السافل |
Even though You are the one that put them together. | Open Subtitles | بالرغم من أنك أنت الشخص الذى رتب لهما ذلك |
But Sweden is important and You are the only one who can win their trust. | Open Subtitles | لكن السويد مهمة وأنتِ القادرة على كسب ثقتهم. |