"you asked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طلبت
• سألت
• سألتني
• طلبتم
• طلبتِ
• طلبته
• طلبتي
• سَألتَ
• طلبتَ
• سألتِ
• طلبك
• سألتي
• يطلب منك
• سألتيني
• بسؤالك

That's why you asked James to kill him in Bolivia?
ألهذا السبب طلبت من جيمس أن يقتله في بوليفيا؟

I tapped the phones and bugged the suites of the Arab Delegation, as you asked, and, um, this was earlier tonight:
أصغيت للمكالمات الهاتفية ووضعت أجهزة تنصت في جناح الوفد العربي كما طلبت حدث هذا في وقت باكر من الليلة.

you asked Johnny if I'm worth risking your asses for.
لقد سألت جوني أذا كنت أستحق المخاطرة أم لا؟

I thought you might've like it. Well I might've if you asked.
ـ ظننت أنّكِ قد تحبيها ـ حسنًا، قد أحبها إذا سألتني

No, you did, when you asked all of my co-workers.
لا، فعلت، عندما طلبتم كل من زملائي في العمل.

Here's the last of the honey, just like you asked.
هذا آخر ما بقي من العسل تماما مثلما طلبتِ

I did everything you asked. I thought we were a team.
لقد فعلت كل ما طلبته مني، لقد ظننت أننا فريق

You said you were having visions, and you were afraid, and you asked me to come, and so I did.
أنت قلت أنه كان لديك تخيلات, و كنت خائفاً, و قد طلبت مني أن آتي, و قد فعلت.

Hey, look, you asked me to leave you alone, and I did.
يا، نظرة، كنت طلبت مني مغادرة أنت وحدك، وهذا ما فعلته.

you asked the actual girl to pee in a water bottle.
لقد طلبت من الفتاة الحقيقة أن تتبول في قنينة ماء

Dude, you asked her out on a date for me.
يا صاح، إنّك طلبت منها الخروج معي في موعد.

Sir, we agreed to keep this small like you asked.
يا سيدي، اتفقنا على إبقاء هذا صغيراً كما طلبت

And I slept in shit room upstairs like you asked.
و أنا نمت فى غرفة لعينة بالأعلى كما طلبت

When was the last time you asked a girl out?
متى كانت اخر مرة سألت بها فتاة لتخرج معك؟

you asked about things that happened inside the house.
هل سألت عن الأشياء التي حدثت داخل المنزل

All the accounts you asked about have recently opened unlimited credit cards.
جميع الحسابات الي سألت عنها أخرجت مؤخرًا بطاقات ائتمانيّة لا محدودة

Hey, listen... about the question that you asked me... earlier.
اسمع عن السؤال الذي سألتني به في وقت سابق

I'm sorry, was she more forthcoming when you asked nicely?
أنا آسف، وأنها أكثر استعدادا عندما طلبتم بشكل جيد؟

you asked your lawyer to come to our dinner.
أنت طلبتِ من محاميتكِ أن تأتي لحضور عشاءنا

That thing you asked about matched a guy named Miguel Dominguez.
ذلك الشيء الذي طلبته تطابق مع شخص اسمه ميغل دومنغيرز

I even brought lemons this time, like you asked.
حتى أنني احضرت ليمون هذه المره، كما طلبتي

I have your word that you will let her go when I have done what you asked.
عِنْدي كلمتُكَ بأنّك سَتَتْركُها تَذْهبُ متى عَملتُ ما سَألتَ.

I know you asked to see me, but I had to take a look at these e-mails.
أعلم أنّك طلبتَ رؤيتي , لكن كان عليّ أن ألقي نظرة على تلك الرّسائل الإلكترونية

Well, since you asked. When is killing your friend a good thing?
طالما أنكِ سألتِ ، فمتى يكون قتلكِ لأعز أصدقائكِ أمراً جيدا؟

Did you really think I wouldn't find out that you asked a data tech to ignore the Fourth Amendment?
هل اعتقدتِ حقًا بأنني لن أعرف بخصوص طلبك من تقني بأن يتجاهل التعديل الرابع؟ 000

Have you asked yourself why you're listening to someone whose glasses are thicker than old coke bottles?
رأتك و أنت تقوم بأخذه من المطبخ هل سألتي نفسكِ لماذا تستمعين الى شخص نظاراتها أكثر سماكة من كعب زجاجات الكولا القديمة ؟

you asked what Dwight would need to revive Jerome.
يطلب منك ما دوايت أن بحاجة إلى إحياء جيروم.

you asked me... what I'd say if you told me you'd found some... somebody's DNA in my van.
انتِ سألتيني .. ماذا سأقول اذا اخبرتيني انك وجدت .. الحمض النووي لشخص ما على سيارتي

I'm glad you asked. Jason Taylor. People call me Jinx.
سررت بسؤالك "جيسون تايلور" الناس ينادونني "جينكس"