"you brought" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أحضر
• أنت جلبت
• لقد أحضرت
• لقد جلبت
• هل أحضرت
• أنك أحضرت
• أنك جلبت
• جَلبتَ
• جلبت لكم
• لقد احضرت
• هل جلبت
• أنت أحضرت
• انك احضرت
• هل أحضرتي
• انت احضرت

Who's this big guy you brought in here with you?
من هو هذا الرجل الكبير كنت أحضر هنا معك؟

It was you who brought that snake. you brought the devil.
لقد كان أنت من جلب تلك الأفعى أنت جلبت الشر

you brought up the papers. The headlines were all about it.
لقد أحضرت الصحف وكانت جميع العناوين تدور حول هذا الموضوع

you brought this whole fiasco down on our heads.
لقد جلبت كل هذا الفشل الذريع على رؤوسنا.

you brought pot to Mexico across the border?
هل أحضرت مخدراً معك إلى المكسيك عبر الحدود؟

Please tell me you brought food in that bag.
أرجوك أخبرني أنك أحضرت طعام في تلك الحقيبة

Those are awesome shirts, I wish you brought three.
هذا القمصان رهيبة أتمنى لو أنك جلبت ثلاثة

- Me? You, you brought disgrace on my beloved ballet.
أنت، جَلبتَ خزياً على الباليه التي أحبها

And you said so yourself the night that you brought me in.
وقال لكم ذلك بنفسك في الليلة التي كنت أحضر لي في.

Kara, I don't even know why you brought me in here.
كارا، وأنا لا أعرف حتى لماذا كنت أحضر لي هنا.

Dennis told one of my colleagues that you brought the gun for Missy.
قال دنيس واحد من زملائي أن كنت أحضر البندقية لميسي.

you brought me all the way down here to confess?
أنت جلبت لي كل وسيلة إلى هنا على الاعتراف؟

you brought a wounded suspect into the precinct instead of taking him to the hospital, because you wanted to interrogate him.
أنت جلبت جريحا من المشتبه بهم في منطقة بدلا من أخذه إلى المستشفى، لأنك أردت أن التحقيق معه.

you brought me a bottle of wine to apologise for getting me pissed?
لقد أحضرت لي زجاجة من النبيذ لكي تعتذر كونك جعلتني سكيرًا

Time you see what it is you did, son. you brought the devil to my door.
حان الوقت لترى ما فعلت يا بني، لقد أحضرت الشيطان لعتبة بابي

you brought this stupid thing here. You broke the scepter.
لقد جلبت هذا الشيئ الغبي هنا، و حطمت الصولجان

you brought this stupid thing here. You broke the scepter.
لقد جلبت هذا الشيئ الغريب هنا لقد كسرت الصولجان

you brought pineapple? Well, the fanny runs deep. I am prepared for any vacation situation.
هل أحضرت الأناناس؟ أنا على استعداد لاي موقف إجازة

But since you brought a couple of extra "people"
ولكن بما أنك أحضرت زوجين من البشر لمحادثتنا الصغيرة

Bitch, I hope you brought two,'cause Mama's got a real high tolerance.
أيها الداعر اتمنى أنك جلبت اثنين لأني طويلة البال

I hope you brought a baseball bat. You want to go another round with me, you're gonna need it.
أَتمنّى بأنّك جَلبتَ مضرب بيسبولِ للجولة الثنية معي سَتَحتاجُه

Tried to have you brought up on charges last year.
حاول أن يكون جلبت لكم حتى بتهم العام الماضي.

you brought home the one woman in the whole world your ex-wife specifically forbade you to see!
لقد احضرت لمنزلك المرأة الوحيدة في العالم التى نهتك زوجتك عن رؤيتها بالتحديد

Have you brought us anything of value from your professor friend?
هل جلبت لنا اي شيء ذا قيمة من صديق البروفيسور ؟

you brought a vampire to my brother's bachelor party?
أنت أحضرت مصاص دماء لحفلة العزوبية الخاصة بأخى؟

I noticed you brought a new friend home with you.
لقد لاحظت انك احضرت صديقا جديدا معك إلى المنزل

Say, Mam, have you brought that cripple wi'yer?
أخبريني يا أمى,هل أحضرتي هذا العاجز معكِ؟

you brought a whole army just to find little old me?
انت احضرت كل هذا الجيش , فقط لكى تجدنى ؟