"you call it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسمونه
• تسميه
• تسميها
• تدعوه
• تَدْعوه
• تدعوها
• تسمينه
• تدعونه
• تسمي ذلك
• تسمي هذا
• تطلقين عليه
• تطلق عليه
• تطلق عليها
• تسمونها
• كنت اسميها

Or gentlemen's club, not sure what you call it around here.
أو السادة نبسب؛ ق النادي، غير متأكد ما تسمونه هنا.

I mean, you give them the app for free, and then they got to pay if they want to keep playing for the power-ups and the boosts or whatever you call it.
أعني أنك تعطيهم التطبيق مجانا وبعدها يتوجب عليهم أن يدفعوا ليتابعو اللعب ومن أجل رفع القوة والتعزيز أو أيا كان ما تسميه

you call it, like it's the racetrack, like there's 1,000 people screaming, like there's 100,000 people screaming.
انت تسميها, مثل السباق, كأن هناك الف شخص يصارخ, كأن هناك 100 الف شخص يصارخ.

And perhaps learn a little bit about trial science or whatever it is you call it.
و ربما التعلم بعض الشئ عن علم المحاكمات أو أيًا كان ما تدعوه به

That's what you call it when a guy like Jules gets his.
ذلك الذي تَدْعوه عندما a رجل مثل جولز يَحْصلُ على له.

Yes, it's- - It's-- What do you call it, Kramer?
نعم انها تدعى تدعى ماذا كنت تدعوها يا كرايمر

And it was about this android, I guess you call it, who...
وكان يتحدث عن هذا الانسان الآلي أعتقد أنك تسمينه كذلك والذي...

Your ancestors called it magic, and you call it science.
مساعدتك نادت هذا بالسحر و أنتم تسمونه هنا العلم

Guess that's what you call it. You have it in China too?
أعتقد أنْ هذا ما تسمونه يوجد لديكم في الصين أيضاً ؟

And have you known Detective Bosch to react in the moment, as you call it?
و كنت قد عرفت المخبر بوش للرد في الوقت الراهن، كما تسمونه ؟

So, I think this is more than just a money drop or however you call it.
أعتقد أن هذا ليس مسقط للمال أو أي ما تسميه

An hour ago, at least I was an eight-ball or whatever you call it.
على الأقل قبل ساعة كنت صاحب عيون سوداء او ايا كان ما تسميه

I certainly don't miss my innocence or my ignorance, whatever it is you call it.
وبالتأكيد لا أفتقد لبرائتي أو لجهالتي أو أياً يكن ما تسميه أنت

I don't care what you call it. I just need you to do something.
أنا لا أكترث بما تسميها أنا أريدك أن تفعل شيئاً فحسب

Listen, you call it taking care of him, and I call it stunting him forever.
اسمع.. انت تسميها العناية به وانا اسميها اعاقته الى الابد.

But you do realize that whatever what you call it, it's still the same 200 square feet of space.
لكنك تدرك أن أيَّما تدعوه سيظلُّ بنفس المساحة، أيْ 6 أمتار مربعة.

Well, the very fact that you call it that, tells me you're not ready.
حَسناً، الحقيقة ذاتها التي تَدْعوه تلك، يُخبرُني أنت لَسْتَ مستعدَّ.

I've got my own style. I mean, you call it juvenile, I call it original.
أنا أملك أسلوبي الخاص، أعني، أنت تدعوها صبيانية، أنا أدعوها أصلية

That "mistake", as you call it... ..has cost many people dear.
ذلك الخطأ كما تسمينه.. دفع ثمنه العديد من الأحبة..

So no matter how much I want to achieve enlightenment, or whatever you call it, what happens if I look at my life and I don't honestly believe I deserve it?
لذا لا أشياء مهمة أخرى.أحتاج لأنجزها التنوير أو مهما كان ما تدعونه ما يحدث أني إذا نرظرت لحياتي ولم أرى أني أستحقها؟

Maybe you blow their brains out with a shotgun but you do not do what was done to that poor girl and I don't care what you call it.
أو تفجر أدمغتهم بواسطة المسدس لكن لا تريد فعل ما قد فُعل لتلك الفتاة المسكينة ولا يهمني كيف تسمي ذلك

He's harmless. Just always speaks the truth about what's on his mind. What do you call it again?
.إنه يقول دائما الحقيقة التي تدور في عقله ماذا تسمي هذا مجددا ؟

He did his government work, as you call it, for a reason.
فيونا هو عمل عمله الحكومي كما تطلقين عليه لسبب ما

And this anomaly, as you call it, is a door between time zones in the world's history?
وهذا البعد الاخر كما تطلق عليه, يعتبر الصلة بين مناطق الوقت في تاريخ العالم ؟

Why would you call it that on your menu?
لماذا تطلق عليها هذا الاسم في قائمة الطعام؟

- you call it privacy and privacy on the potty and somebody's going.
أنتم تسمونها خصوصية والخصوصية في استخدام المرحاض

If you call it loud and ring it wide, perhaps we shall meet again.
إذا كنت اسميها بصوت عال وخاتم بعيدا عن المرمى، ربما نحن تجتمع مرة أخرى.