"you call me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتصل بي
• تدعوني
• اتصل بي
• تتصلي بي
• يمكنك الاتصال بي
• اتصلي بي
• تَدْعوني
• إتصل بي
• تتصل بى
• تناديني
• إتصلي بي
• تتصلين بي
• اتصلت بي
• تتصلى بى
• تسميني

The next time you call me, start by telling me everything.
‫حين تتصل بي في المرة القادمة ‫ابدأ باخباري بكل شيء

Why don't you call me when you're ready to do something?
لِم لا تتصل بي حين تكون مستعدًّا لفعل شيء ما؟

You wanna do that and you call me delusional?
كنت أريد أن تفعل ذلك وأنت تدعوني الوهمية؟

I know how this sounds, but you call me, on my cellular.
أعرف كيف يبدو لك الأمر ولكن اتصل بي على هاتفي الخلوي

Honey, why didn't you call me if you were going through something?
عزيزتي لما لم تتصلي بي في حال خوضك في شيء ما

Can you call me back as soon as you get this?
هل يمكنك الاتصال بي مرة أخرى بمجرد الحصول على هذا؟

Then you call me, you go to your meetings, you do what you've been doing for the past three years.
اتصلي بي أو اذهبي لاجتماعاتك افعلي ما كنت تفعلينه طيلة الـ3 سنوات المنصرمة

Can you call me as soon as you get this message, please?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَدْعوني كقريباً؟ كك، يَحْصلُ على هذه الرسالةِ، رجاءً؟

You have any questions at school, you call me. Okay?
إن كانت لديك أي أسئلة بخصوص المدرسة إتصل بي

So, if anyone gets this message, could you call me back, please?
في مساء يوم الجمعة لتعليقهم بالمشانق جميعا لذلك, اذا حصل اي احد على هذه الرسالة, فهلا تتصل بي, ارجوك؟

If you call me Batgirl, can I call you Batboy?
إذا كنت تتصل بي باتجيرل، يمكن أن أدعو لك باتبوي؟

Hey, buddy, why didn't you call me before you left the hospital?
يا صاحبي، لمَ لم تتصل بي عندما غادرت المستشفى؟

you call me a punk for wanting a boyfriend or whatever, but you're gonna marry someone who screws guys for a living?
تدعوني بالأحمق، لأنّني أريد الحظي بصديق، أو مهما يكن ولكنّك ستقوم بالتزوج من شخص يقوم بمداعبة الأشخاص مقابل المال ؟

One second. Why would you call me that? Luke somehow beat me in the election for president, and I still can't get over it.
ثانية واحدة لماذا تدعوني بذلك؟ لوكا فاز بطريقة ما علي في الانتخابات لمنصب الرئيس

you call me,or god as my witness,I will smother youin your sleep.
. اتصل بي , وإلا الله شاهد انى سأخنقك اثناء نومك.

How about you call me "that oatmeal in the front seat"
كيف عنك اتصل بي "أن دقيق الشوفان في المقعد الأمامي"

- Last night, yeah. - Why didn't you call me?
الليلة الماضية , نعم لماذا لم تتصلي بي ؟

Why don't you call me when you have the money?
لماذا لا تتصلي بي عندما يتوفر لكي المال ؟

If there is a problem, you call me King.
إذا كان هناك مشكلة، يمكنك الاتصال بي الملك.

Okay, listen, if you need anything, you call me, not your mother, me.
حسنا , اسمعي اذا احتجتي اي شيء اتصلي بي لاتتصلي ب امك

you call me on this any time between 5:30 and quarter to six.
تَدْعوني على هذا أيّ وقت بين 5: 30 ويُربّعُ إلى ستّة.

Why don't you wait till your balls drop, then you call me, we'll talk?
لماذا لا تنتظر حتى تسقط خصيتاك حينها إتصل بي و سنتحدث

None of this makes any sense. Why didn't you call me?
لا شئ من هذا يبدوا منطقى لماذا لم تتصل بى ؟

I don't care what you call me, man, just as long as my name's on the record.
أنا لا أهتم بما تناديني به يا رجل طالما أن أسمي سيكون علي شرائط التسجيل

you call me if you need anything at all. ­-
إتصلي بي إن كنت بحاجة لأي شيء على الإطلاق

Hey! Why would you call me?
تشا أون سانج ما الذى قد يجعلكِ تتصلين بي ؟

you call me once, like every two days, five minute phone calls.
لقد اتصلت بي مرة واحدة, مثل كل يومين، خمس دقائق تهاتفني.

This isn't really a good time. Why don't you call me tomorrow morning?
في الحقيقة هذا ليس الوقت المناسب لماذا لا تتصلى بى صباح الغد؟

Is this why you call me Weird Greg?
هل هذا السبب اللذي يجعلك تسميني الغريب غريغ