"you call this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسمي هذا
• أتسمي هذا
• تسمين هذا
• أتسمي هذه
• هل تسمي هذه
• أتسمين هذه
• تدعو هذا
• هل تسمى هذا
• أتسمى هذا
• استدعاء هذا
• تطلق على هذا
• أتدعو هذا
• أتدعو هذه
• أتسمين هذا
• تَدْعو هذا

Although I can't feel exactly perfectly happy, because, well... what colour would you call this?
رغم انه لا يمكنني الإحساس بالسعادة الكاملة بسبب,.. ماذا تسمي هذا اللون؟

- I couldn't let her come and see that. - you call this protection? I needed you to back off.
ـ لم أكن لأتركها تأتي وترى ما كان بالمنزل ـ أتسمي هذا حماية؟

How can you call this antique store when half the items are new?
كيف تسمين هذا متجراً للأثريات عندما يكون جميع مابه جديداً؟

you call this helping?
أتسمي هذه مساعدة؟

you call this a party?
هل تسمي هذه حفلة؟

you call this simple?
أتسمين هذه بسيطة؟

I believe you call this hazing. We call this the bill of rights.
أعتقد أن تسمي هذا عقابا شديدا نسمي هذه وثيقة الحقوق

And if you call this a magical feeling... then some serious magic has happened.
لو أن تسمي هذا شعورآ سحريآ فلابد أن سحرآ خطيرآ قد حدث

you call this winning brother Yudhishtir?
هل تسمي هذا فوز يا اخي يوديشير ؟

You said in your letter there was a house up here. you call this a house?
قلتِ في رسالتك إنه يوجد هنا منزل، أتسمي هذا منزل؟

you call this bacon?
- # # حسنًا - # # أتسمي هذا لحمًا مقددًا؟

Yeah, that would be perfect because rifle fire right next to... what would you call this... hydrogen bomb...
سيكون ذلك مثاليّاً، لأنّ إطلاق نار البندقيّة بجوار... ما تسمين هذا... قنبلة هيدروجينيّة؟

Young lady... What do you call this dish?
أيتها الشابة ماذا تسمين هذا الطبق؟

you call this a salad?
أتسمي هذه سلطة؟

you call this hole a penthouse?
هل تسمي هذه الحفره بالشقه؟

- you call this a company?
أتسمين هذه شركة ؟

I can't feel exactly perfectly happy because, what color would you call this?
لاأستطيع الشعور تماما بالسعادة البالغة لأن, ماذا تدعو هذا اللون?

you call this short?
هل تسمى هذا أختصاراً ؟

Everything's puckered up. you call this a four-poster bed?
كل شىء هنا صغير جدا أتسمى هذا سرير؟

Tell you what, why don't you call this number instead.
اقول لكم ما، لماذا لا يتم استدعاء هذا العدد بدلا من ذلك.

So, what do you call this decor, anyway?
حسنا ماذا تطلق على هذا الديكور بكل الاحوال؟

you call this a fair fight?
أتدعو هذا قتالًا عادلًا؟

You jerk, you call this life?
أيها الاحمق, أتدعو هذه بحياة ؟

you call this a tip?
أتسمين هذا بقشيشا؟

you call this game fair, or I'll go to the papers.
تَدْعو هذا معرضِ اللعبةِ، أَو أنا سَأَذْهبُ إلى الصُحُفِ.