"you can't do it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكنك أن تفعل ذلك
• لا يمكنك فعلها
• لا يمكنك فعل ذلك
• لا تستطيع فعل ذلك
• لا يمكنك القيام بذلك
• لا يمكنك فعل هذا
• لا يمكنك عملها
• لا تَستطيعُ فعل هذا
• أنك لا تستطيعين فعلها
• لم تستطع فعلها
• ألا يمكنك فعل ذلك
• لا تستطيع أن تفعلها
• لا تستطيع القيام بهذا
• لا تستطيع فعلها
• لم تستطع فعل ذلك

You can't do it as the rich kid playboy from the tabloids.
لا يمكنك أن تفعل ذلك لأن الغني طفل مستهتر من الصحف.

Maybe You can't do it alone.
ربما لا يمكنك أن تفعل ذلك وحدها.

You can't do it from the bottom of a glue tube in county jail.
لا يمكنك فعلها من قاع أنبوب الصمغ في سجن المقاطعة

If you wanna get back at him or make him pay in any way, You can't do it from the bottom of a glue tube in county jail.
لو أردت العودة لجعله يدفع الثمن بأي حال لا يمكنك فعلها من قاع حوض ضمغي في سجن المقاطعة

I'm getting 1013 out of here. Because You can't do it.
سأخرج فصيلة 1013 من هنا لأنّه لا يمكنك فعل ذلك

Dad, you have to tell them You can't do it.
أبي، يجب أن تخبرهم أنك لا تستطيع فعل ذلك

I'll tell you why You can't do it later.
سأقول لكم لماذا لا يمكنك القيام بذلك في وقت لاحق.

But despite what is no doubt a valiant effort, You can't do it alone.
لكن على الرغم من الجهد المضني بلا شك لا يمكنك فعل هذا وحدك

I'm just saying, You can't do it.
أنا فقط أقول، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

But You can't do it without... these.
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك من دون... هذه.

Stupid foreigner, You can't do it.
أجنبي غبي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

And maybe it's the right thing to do, but You can't do it like this.
وربما هو الشيء الأصلح لفعله. لكن لا يمكنك فعلها هكذا.

Well, You can't do it so that I can't see it.
حسناً, لا يمكنك فعلها لكيلا أستطيع رؤيتها

And You can't do it alone. But I'm gonna take care of you.
و لا يمكنك فعلها وحدك لكنى سأساعدك وأجعل هذا يحدث

I'm getting 1013 out of here, because You can't do it.
سأخرج فصيلة 1013 من هنا لأنّه لا يمكنك فعل ذلك

You can't do it, and I won't let you.
لا يمكنك فعل ذلك , و لن أسمح لك بذلك

You can't do it all in a lifetime.
. لا يمكنك فعل ذلك كله فى حياة واحدة

You can't do it. Somebody drop this fool for me.
، لا تستطيع فعل ذلك شخصٌ ما يقتل ذلك الأحمق من أجلى

But in this job, You can't do it alone.
لكن في هذا العمل، لا يمكنك القيام بذلك لوحدك.

They're going to want you to confess to child molestation, but You can't do it because they don't have a case.
إنهم يريدونك أن تعترف بتهمة التحرش، لكن لا يمكنك فعل هذا لأن ليس لديهم قضية.

You can't do it.
لا يمكنك عملها.

You can't do it from here. It's got to be done from downtown.
لا تَستطيعُ فعل هذا مِنْ هنا يجب أن يكون مِنْ المدينةِ

As a matter of fact, the more you ask, the more we think You can't do it.
في الواقع بقدر ما تسألي بقدر ما نعتقد أنك لا تستطيعين فعلها

And if You can't do it alone, you ask your family to help.
،وإن لم تستطع فعلها لوحدك تطلب المساعدة من عائلتك

- You can't do it?
ألا يمكنك فعل ذلك ؟

You couldn't oblige because You can't do it.
لا يُمكنك أن تعدها بذلك لأنكَ لا تستطيع أن تفعلها.

What the fuck you talking about, You can't do it anymore?
ماذا تعني بقولك لا تستطيع القيام بهذا بعد الآن؟

I bet $20 You can't do it again.
اراهنك بعشرين دولار انك لا تستطيع فعلها ثانية.

If You can't do it in that time, you're going back with me.
إذا لم تستطع فعل ذلك في الوقت المُحدد، فسوف تعودُ معي.