"you can do that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك أن تفعل ذلك
• يمكنك فعل ذلك
• يمكنك فعل هذا
• تستطيع فعل ذلك
• بإمكانك فعل هذا
• يمكنك أن تفعل هذا
• يمكنك القيام بذلك
• يمكنكِ فعل ذلك
• كنت تستطيع أن تفعل ذلك
• أيمكنك فعل ذلك
• أيمكنك فعل هذا
• تستطيعين فعل ذلك
• أيمكنك أن تفعل ذلك
• بإمكانك فعل ذلك
• تستطيع فعل هذا

You can do that with a fucking fat joke, ugh.
يمكنك أن تفعل ذلك مع سخيف نكتة الدهون، ه.

If you're not crazy, You can do that thing with your eyes.
إذا كنت غير مجنون، يمكنك أن تفعل ذلك الشيء مع عينيك.

Nobody but You can do that to me. I don't know why.
لا أحد ، لكن يمكنك فعل ذلك بي لا أعرف لماذا

Come on, come on you can do .. That's it, well done
هيا , يمكنك فعل هذا ها انت , هذا يفى بالغرض

If You can do that without me, then... I don't even know who I am anymore.
لو كنت تستطيع فعل ذلك بدوني اذن انا لا أعرف ماهيتي بعد الآن

He thought, well, if You can do that for a solar system, why can't you do it for a universe?
كان يعتقد، حسناً، إذا كنت تستطيع ان تفعل ذلك للنظام الشمسي لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك للكون؟

You can do that without posting pictures.
يمكنك أن تفعل ذلك دون نشر الصور. أنا افعل.

If you'd rather be alone, You can do that there, too.
إذا كنت تفضل أن تكون وحدك، يمكنك أن تفعل ذلك هناك أيضا

You can do that but make sure to protect the glove.
يمكنك أن تفعل ذلك ولكن تأكد من حماية القفازات

You can do that too. Just like you've done everything else.
حسناً، يمكنك فعل ذلك كما تمكنت من فعل الأمور الأخرى

Hey, I know this is hard to accept, but if you'd like to spend your remaining time rerunning simulations, by all means, You can do that.
أنا أعرف إنّ هذا صعب التقبّل ولكن إنْ كنت ترغب في قضاء ما تبقى لك من الوقت في المحاكاة بكل الوسائط, يمكنك فعل ذلك

If you want to lower the passenger window, You can do that from a switch on the driver's door.
لو اردت انزال نافذة الراكب يمكنك فعل ذلك من الازرار بباب السائق

You can do that in the car. Grab your snack bag.
يمكنك فعل هذا فى السياره اجلبوا حقيبه الوجبات الخفيفه خاصتكم

You can do that with us, like you were doing at the hospital... saving lives.
يمكنك فعل هذا معنا وإنقاذ الحيوات كما كنت تفعل بالمشفى

You want to accomplish great things, You can do that too.
تريد أن تنجز أشياء عظيمة يمكنك فعل هذا أيضا

Alex, You can do that by marrying her yourself.
أليكس، تستطيع فعل ذلك بنفسك بزواجها

And you've got to ask the question, "Why would you play golf when You can do that?"
وسنقوم بطرح سؤال " لماذا ستمضي وقتك في الجولف بينما بإمكانك فعل هذا ؟ "

But you're young, you have time, You can do that later
لكنك شاب لديك وقت يمكنك أن تفعل هذا لاحقاً

If you haven't turned in your permanent resident card, You can do that after the ceremony.
إذا كنتَ لا تستطيع العمل بـ بطاقة المقيم الدائم يمكنك القيام بذلك بعد الحفل.

You can do that tomorrow, but tonight, you are gonna borrow the perfect dress that I can't wear and isn't returnable,'cause I had to buy a black sack,'cause I have no idea what color Jake is wearing
يمكنكِ فعل ذلك غداً، لكن الليلة سوف تستعيرين الفستان المثالي الذي لا يمكنني إرتدائه ولا يمكن إرجاعه

Ya Think You can do that?
أيمكنك فعل ذلك ؟

- I'll get you into your place. - You can do that?
سآخذ إلى منزلك - أيمكنك فعل هذا ؟

Do you think You can do that for me, doctor?
تظنين أنكِ تستطيعين فعل ذلك لأجلي يا دكتور ؟

You can do that legally?
أيمكنك أن تفعل ذلك بشكلٍ قانونيّ ؟

You know, if You can do that without losing yourself... that's cause for hope, even without a cure.
أتعلم، إن كان بإمكانك فعل ذلك من دون فقد السيطرة على نفسك هذا يدعو للأمل حتى من دون العلاج

So, I need you to look me in the eye and tell me that You can do that.
لذا أحتاج منك لأن تنظر في عيني وتُخبرني أنك تستطيع فعل هذا