"you can only" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ
• يمكنك فقط أن
• يمكنك فقط ان
• يمكنكِ فقط
• يمكنك سوى
• الوحيدون الذين يستطيعون
• انت يمكنك ان
• فقط يمكنك

you can only see them at sunset.
أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَراهم عند غروب الشمس

At Tiger Mountain, you can only wait outside
في جبلِ النمرِ، أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَنتظرُفي الخارج

you can only run away and join the circus if the circus wants you.
يمكنك فقط أن تجري وتنظّم للسيرك إذا ما كان السيرك يريدك

you can only say you are in love unless you are able to do that.
يمكنك فقط أن تقول أنك عاشق حتى تكون قادر على عمل ذلك

you can only put on so much lip gloss, princess!
يمكنك فقط ان تضعى بعض اللمعان للشفاه ايتها الاميرة

I do it myself, but you can only give every four months.
فعلت ذلك بنفسي , لكن يمكنكِ فقط الوهب كل أربعة أشهر

But when you're that outnumbered, you can only surrender.
لكن عندما يفوقونك عدد لا يمكنك سوى الإستسلام

you can only have really short conversations.
أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ عِنْدَكَ محادثات قصيرة جداً.

He has done things and been in situations you can only dream of.
عَملَ الأشياءَ ومر في حالاتِ أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَحْلمُ به

you can only compel someone to act against their nature for so long.
أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تُرغمُ شخص ما للتَصَرُّف ضدّ طبيعتِهم لمدّة طويلة.

you can only get them here.
أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَحْصلُ عليهم هنا.

No, you can only do it once
لا، أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَعمَلُ هو مرّة

Now, you can only do it after a hundred days
الآن، أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَعمَلُ هو بعد مائة يوم

you can only repair things so many times before they break for good.
يمكنك فقط أن تصلح الاشياء لمرات عديده حتى تكسرها

you can only board the train for free by showing your identification .
يمكنك فقط أن تركب القطار مجانًا بعرض تعريفك.

you can only fight the battles you can win.
يمكنك فقط أن تحاربى فى المعارك التى يمكنك الإنتصار فيها

you can only throw so many bags on its back... before it lies down and won't get up.
يمكنك فقط أن ترمي العديد من الحقائب على ظهرها قبل أن يستلقي ولن ينهض

you can only destroy and punish.
يمكنك فقط أن تدمر يمكنك فقط أن تعاقب

And I've learned that in this life you can only trust number one.
وقد تعلّمت انه, فى هذه الحياة, يمكنك فقط ان تثقى فى رقم واحد

you can only trick yourself and forfeit his forgiveness.
يمكنكِ فقط أن تخدعين نفسك وتخسـرين مغفرته

Uh, well, right now you can only watch the demo disc in 4k because the 4k technology's not out for a couple of years.
حاليًا لا يمكنك سوى مشاهدة العرض التجريبي لأن التقنية لن تتشر قبل عدة سنوات

you can only be hurt by people you love.
الأشخاص الوحيدون الذين يستطيعون إيذائك هم الأشخاص الذين يحبونك

you can only fire us once.
انت يمكنك ان تطردنا مرة واحدة فقط

You can't go back and save his life. you can only move forward.
لا يمكنك العودة لانقاذ حياته فقط يمكنك التقدم للامام