| You could stay with your wife on her fucking birthday | Open Subtitles | يمكنك البقاء مع زوجتك في يوم عيد ميلادها اللعين |
| - ...you could have some, You could stay. | Open Subtitles | حسناً لو أنهيت الطبخ يمكنك تأكلي، يمكنك البقاء |
| You could do that, or You could stay here, talk to me. | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا أو يمكنك البقاء هنا تتحدّث إليّ |
| I think... maybe I have an idea where You could stay. | Open Subtitles | أعتقد .. ربما لدي فكرة عن مكان تستطيع البقاء فيه |
| You could stay a little longer. Have some dinner. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء لفترة أطول و نتناول العشاء سوياً |
| ♪ You could stay all night and never wanna go home ♪ | Open Subtitles | ♪ هل يمكن البقاء طوال الليل ولا أريد العودة إلى المنزل ♪ |
| You know, I'd love it if You could stay. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا أَحبُّه إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى. |
| Look, I didn't say it was anything. I just said You could stay. | Open Subtitles | لم أقل انه كان أي شي انا فقط قلت أن بوسعك البقاء |
| I mean, You could stay home... (Whiny voice) and wonder why James isn't kissing you... (Normal voice) or... | Open Subtitles | اعني، يمكنك البقاء في المنزل وتتسائلين لماذا جيمس لم يقبلك |
| WE HAD A DEAL You could stay HERE IF YOU DIDN'T DRINK. | Open Subtitles | كان بيننا أتفاق يمكنك البقاء هنا أذا لم تشرب. |
| You could stay in the White Tower on the tippy-top floor, like our favorite... | Open Subtitles | يمكنك البقاء في البرج الأبيض يمكنك البقاء في الطابق العلوي كالمفضله لدينا |
| You could stay with us, but I thought Phil's convulsions might frighten the baby. | Open Subtitles | يمكنك البقاء معنا. لكني فكرت أن انفعالات فيل. ربما تخيف الطفل. |
| You could stay longer, if you want to. | Open Subtitles | يمكنك البقاء لفترة أطول, إذا كنت ترغب في ذلك. |
| Maybe You could stay with family instead? | Open Subtitles | ربما يمكنك البقاء مع العائلة بدلا من ذلك ؟ |
| You could stay on at work and I could bring up the nipper. | Open Subtitles | يمكنك البقاء في العمل و انا يمكنني ان احافظ على الطفل |
| Oh, Ricky, I was wondering if You could stay and help me with something in the thing. | Open Subtitles | أوه، ريكي، وأنا أتساءل عما إذا كنت تستطيع البقاء ومساعدتي مع شيء في شيء. |
| Because if things worked out, maybe You could stay. | Open Subtitles | لأنه إن انتهت الأمور، ربما يمكنكِ البقاء معي |
| You could stay and we could work together. | Open Subtitles | هل يمكن البقاء ويمكننا أن نعمل معا. |
| Well, You could stay with me, sir. | Open Subtitles | حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى مَعي، سيد |
| If you could swing it, maybe You could stay here a while. | Open Subtitles | بوسعك تغيّر رأيها، ربما بوسعك البقاء هنا لفترة. |
| Hey... I guess You could stay for a few days and we'll see how it goes. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكانك البقاء لعدة أيام ونرى كيف سيسير الأمر |
| You could stay there while you make your plans. | Open Subtitles | تستطيع أن تبقى عندها لتفكر في بعض الخطط. |
| - Or You could stay in your own room. | Open Subtitles | - او يمكنك المكوث في غرفتك الخاصة ؟ |
| This way, You could stay in Liaodong. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يمكنك ان تبقى في ياودنغ |
| Mina's mum said You could stay at theirs again tonight. | Open Subtitles | والدة مينا تقول أن بإمكانك المكوث عندهم الليلة |
| I'm gonna go in my room. You could stay if you want. | Open Subtitles | سأدخل غرفتي أنت يمكن أن تبقى إذا كنت تريد |
| Or You could stay in the honeymoon period forever. | Open Subtitles | في الصراخ والشجار او بإمكانكما البقاء في شهر العسل للأبد |
| You could stay here. | Open Subtitles | بإمكانكِ البقاء هنا |
| They said You could stay with them till you get back on your feet. | Open Subtitles | قالوا هل يمكن أن البقاء معهم حتى تحصل مرة أخرى على قدميك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 