"you did what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا فعلت
• فعلت ماذا
• فعلت ما
• فعلتِ ما
• فعلتِ ماذا
• ماذا فعلتِ
• فعلتَ ما
• ماذا فعلتي
• أنت هَلْ ما
• فعلتي ماذا
• قمت بما
• قمت بماذا
• لقد قمتِ بما
• فعلتم ماذا
• أنت هل ما

So, I've spent the day, uh, trying to uncover why You did what you did.
إذن , لقد أمضيتُ اليوم بأكمله , محاولة أن أن أكتشف ماذا فعلت و لماذا

- You did what?
يقوم بتوصياته لك لتديري مركز بكين ماذا فعلت ؟

- Not if I get the Key first. - And if you did, what then?
ليس إلا حصلت أنا علي المفتاح أولاً وإذا فعلت , ماذا أيضاً؟

How many people died because You did what you had to do?
توفي كم من الناس لأنك فعلت ما كان علي القيام به؟

Look, You did what you thought you had to do.
انظري، لقد فعلتِ ما كنتِ تعتقدين أنّه يجب فعله

You did what, stupid?
فعلتِ ماذا أيتها الغبية ؟

- I gave it to Duvalier. - You did what?
اعطيتها (دوفالير)ِ ماذا فعلتِ ؟

A heart attack. So instead of calling 911, You did what exactly?
وبدلاً من الإتصال بالطواريء ماذا فعلت ؟

But what you did, what you were a part of,
لكن ماذا فعلت ماذا كنت جزء منه,

I don't know how You did what you've done to them, but I will not let this happen.
لا اعرف كيف قمت ب... ِ ماذا فعلت لهم؟ لكنني لن ادع ذلك يحدث

- You did what? !
إلى مجلس صائدي الوحوش فعلت ماذا ؟

I called dibs on her. You did what now?
أنا أمتلكها - فعلت ماذا الآن ؟

To those who stood against me, You did what you were trained to do, defend the company.
بالنسبة لأولئك الذين وقفوا ضد لي, فعلت ما كنت تدرب للقيام به, الدفاع عن الشركة.

You did what every woman would have done in your place.
لقد فعلت ما قد تفعله اى امرأة لو كانت مكانك

You did what you did. If you think it's a sin, you live with it. Now, I'm busy now.
أنت فعلت ما فعلت، لو أنك تعتقد أنه إثم قم أنت بالعيش به، أما الآن فأنا مشغولة

I just think it's important that you understand why You did what you did before you talk to Harry about it.
أعتقد أنه من المهم أن تفهمين لماذا فعلتِ ما فعلتتيه من قبل أن تتحدثي مع هاري بخصوص هذا الشأن

Wait a minute. You did what?
انتظري دقيقه فعلتِ ماذا.

You did what?
ماذا فعلتِ ؟ لا تقلق, لقد ...

If you'd been left with a dead man on that table after You did what you did...
لو تركتَ ذلك الرجُل و هو ميّت على تلك الطاولة بعد أن فعلتَ ما فعلتَ

Sorry, what? You did what?
أسف , ماذا , ماذا فعلتي ؟

I'm sorry. You did what?
المعذرة, فعلتي ماذا.

You're family to me, and You did what he didn't.
أنت كذلك كالعائلة بالنسبة لي وأنت قمت بما لم يفعله

- You did what?
قمت بماذا ؟

- Torres, Torres, stop. You did what you had to do.
لقد قمتِ بما عليكِ فعله لقد إتّخذتِ قراراً

- Wait, You did what?
مهلاً لقد فعلتم ماذا ؟

You "Did what you had to do."
أنت "هل ما كان علي القيام به."