Not if you do it the right way, sweetie. | Open Subtitles | ليس إذا كنت تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، الحبيبة. |
Have to make sure you do it the right way. | Open Subtitles | هل لديك للتأكد من أن تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة. |
now that everything's out on the table, why'd you do it? | Open Subtitles | والآن كل شيء مطروح على المائدة , لماذا فعلتها ؟ |
I do not know how you do it. I don't know how you can be polite to her. | Open Subtitles | لا أدري كيف تفعلين ذلك لا أدري كيف أنك تعاملينها بأدب |
When you do it inside, it's your own damn business. | Open Subtitles | عندما أنت تَعمَلُ هو داخل، هو عملُكَ الملعونُ الخاصُ. |
I don't know how you do it, but you're incredible. | Open Subtitles | . لا أعرف كيف تفعلينها ، ولكنكِ مذهلة بحق |
The only question is whether you do it before or after I tell him who killed his father. | Open Subtitles | والسؤال الوحيد هو ما إذا كنت تفعل ذلك قبل أو بعد أقول ذاك الذي قتل والده. |
You can save this city, you do it every night. | Open Subtitles | يمكنك حفظ هذه المدينة، كنت تفعل ذلك كل ليلة. |
Next time you decide to release my friend's inner ice demon, you do it sometime in July. | Open Subtitles | ما رائيك حين تطلق الشيطان الجليدي الداخلي لصديقتي تاليا ان تفعل ذلك في شهر يوليو؟ |
Scorsese, you do it to humans all day long. | Open Subtitles | سكورسيزي، يمكنك أن تفعل ذلك للإنسان طوال اليوم. |
Hey, tell me, little brother, how do you do it, huh? | Open Subtitles | اخبرني يا اخي الصغير , كيف فعلتها , هاه ؟ |
If you do it you can touch me somewhere else too. | Open Subtitles | إذا فعلتها.. فسوف أسمح لك بلمس مكان معين من جسدي. |
And either you do it or I do, and you won't want to watch. | Open Subtitles | ومن الأفضل أن تفعليه أنتِ لأني لو فعلتها لا أعتقد بأنكِ ترغبين في المشاهدة |
If you're going to put my neck in the noose, look me in the eye while you do it. | Open Subtitles | إن كنتِ ستضعين رقبتي على حبل المشنقة أنظري لعيني بينما تفعلين ذلك |
Well, if you want to spank him so bad, why don't you do it yourself? | Open Subtitles | حسناً، إذا أردت ضربه لهذه الدرجة لمَ لا تفعلين ذلك بنفسك؟ |
I don't know how you do it you and your hunches. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَمْ أنت تَعمَلُ هو أنت وحُدَبكَ. |
But I can't very well have you do it, can I? | Open Subtitles | لكن لا يُمكنني جعلك تفعلينها ، أليس كذلك ؟ |
- Hey, Dorothy, Dorothy, Dorothy. I don't know how you do it. | Open Subtitles | دوروثي أنا لا أعرف كم أنت تعمل هو مشمّع، كيف أنت تعمل ؟ |
you do it for the air that will be displaced, and most of all you do it for the fucking concrete. | Open Subtitles | أنت تقوم بهذا من أجل الهواء الذي سنقوم بإستبدالِه وفوق كل هذا، أنت تفعلها من أجل الإسمـنت |
When I tell you to do something, you do it! | Open Subtitles | عندما أخبرك أن تقوم بشيء، فعليك أن تقوم به. |
You love chopping up people. Why don't you do it? | Open Subtitles | أنت تحب تقطيع الناس لم لا تقوم بهذا بوبي |
you do it as a favour for me, for free. | Open Subtitles | انت تقوم بها كخدمة لي مجاناً مع تحيات التنين |
I don't care how you do it. Do it in 90 seconds. | Open Subtitles | لا يهمنى كيف ستفعل ذلك المهم أن تنتهى خلال 90 ثانية |
Self-promotion gives me hives. Honestly, I don't know how you do it. | Open Subtitles | الترويج للذات يصيبني بالطفح الجلدي لا أعرف حقاً كيف تفعلين هذا |
Same peaceful feeling of release. If you do it right. | Open Subtitles | نفس شعور الانطلاق الهادئ، إن قمت بذلك بشكل صحيح |
You've lost weight. I don't know how you do it. | Open Subtitles | لقد فقدتِ الكثير من الوزن، لا أدري كيف فعلتيها |
You don't have the guts to look us in the eye when you do it. | Open Subtitles | انت ليس لديك الشجاعة لتنظر بأعيننا عندما تقوم بالأمر |