"you don't even" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت حتى لا
• حتى أنك لا
• انت حتى لا
• أنتِ حتى لا
• أنك حتى لا
• أنت لا حتى
• إنك حتى لا
• أنتِ لا
• حتى انك لا
• انك حتى لا
• أنت حتى لم
• أنت حتي لا
• أنت حتّى لا
• انت حتي لا
• أنتَ لا

You think you know more than you do, and You don't even know what you don't know.
أنت تعتقدي أنكي تغرفي أكثر مما تفعلي, و أنت حتى لا تعلمي ما لا تعرفي

Yeah, You don't even need an agent with that thing.
نعم، أنت حتى لا تحتاج الى وكيل بذلك الشيء

So, you have to lie for a guy You don't even like?
إذاً، يجب عليك الكذب من أجل شاب حتى أنك لا تحبه؟

You don't even know where you're gonna be in the next month.
انت حتى لا تعلمين اين ستكونين الشهر المقبل

You don't even see her that way, do you?
أنت حتى لا تراها بنفس الطريقة أليس كذلك؟

I mean, You don't even like me. Why would you risk your life for me?
أنت حتى لا تطيقني لم تخاطر بحياتك لأجلي؟

You don't even know if a crime has been committed.
أنت حتى لا تعلم إن تم اقتراف جريمة أم لا

You... You don't even know the long-term effects of it.
أنت حتى لا تعلمين التأثيرات على المدى الطويل

You don't even know the meaning behind your movement.
أنت حتى لا تعرف المعنى وراء حركتك هذه

- You don't even know what you're looking for! - Of course I do!
ــ أنت حتى لا تعرف ما الذي تبحثُ عنه ــ بالطبع أن أعرف

You don't even get to the St. Christopher's info until page two.
حتى أنك لا تحصل على المعلومات سانت كريستوفر حتى الصفحة الثانية.

When we make fun of you for dating someone too young for you, You don't even care.
عندما كنا نسخر منكم للزواج شخص صغير جدا بالنسبة لك، حتى أنك لا تهتم.

No, that wasn't a... God, You don't even want to grow up.
هذا لم يكن مديحا انت حتى لا تريد ان تنضج

You don't even know the stenographer's name, so you avoid her.
انت حتى لا تعرفين اسم الكاتبة لذلك تتجنبيها

You don't even know if she's related to that lady.
أنتِ حتى لا تعرفى إذا كانت قريبة تلك المرأة

You know You don't even know me, I know you very well.
أنت تعلم أنك حتى لا تعرفني أن أعرفكٍ جيداً

Ultimately, you don't have to answer to me, or to Kelso, You don't even have to answer to your patients, for God's sake.
في النهاية، أنت ما عِنْدَكَ للإسْتِجْاَبة لي، أَو إلى كيلسو، أنت لا حتى يَجِبُ أَنْ تُجيبَ إلى مرضاكَ، أجل لأجل اللهِ.

And you're so stupid, You don't even know why!
وأنت غبي جداً، إنك حتى لا تعرف السبب.

You don't even like the guy. What do you care?
أنتِ لا تحبين الرجل حتى لما تهتمين بشأنه ؟

Your ovaries are squirting so much goofy juice into your brains You don't even know which way is up.
بويضاتك تفرز الكثير من الافرازات اللزجة بداخل عقلك، حتى انك لا تعرفى اى اتجاه هو الأعلى

I make $40 million a year. Dad, You don't even know him.
انني اجني حوالي 40 مليون دولار سنوياً يا ابي انك حتى لا تعرفه

You don't even have to jump off a train this time.
أنت حتى لم ترد أن تقفز من القطار هذه المرة

You don't even know who the father is. Stop fidgeting.
أنت حتي لا تعرفين من هو ابيه,توقفي عن التململ

- You see, You don't even know, do ya?
أترى، أنت حتّى لا تعرِف ماذا فعلت، ألست كذلك؟

Sarah... listen to yourself. I mean, you are so far over the line, You don't even see it.
انصت لنفسك انت بعيدا جدا عن الصواب انت حتي لا تراه

You don't even have basic manner. You have to cooperate with company.
أنتَ لا تمتلك الاساسيات في أسلوب قتالكَ .لا تعرف سوى الهجوم