"you don't start" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم تبدأ
• لم تبدأى
• لم تبدئي
• لا تَبْدأُ
• أنت لا تبدأ
• لم تَبْدأُ
• لم تبدأوا
• كنت لا تبدأ في

Oh. Oh, well. Well, if you don't start caring,
اووه، اووه، حسنا حسنا اذا لم تبدأ بالاهتمام

If you don't start interfacing in some real and meaningful way,
لو لم تبدأ فورا في مواجهة مشاكلكم بشكل حقيقي وهادف

The next bullet goes in your stomach if you don't start talking.
. الرصاصة القادمة ستذهب إلي معدتك . إن لم تبدأ بالحديث

If you don't start talking, I'm gonna open that door and let him in here.
لو لم تبدأى بالتحدث، سأفتح هذا الباب و ادعه يدخل هنا

You're a woman, you're a human being. If you don't start there, there's nothing left to mitigate.
أنت امرأة، أنتِ إنسان إن لم تبدئي من هنا فلا شيء لتخفيفه

So help me, I will kill you where you sit if you don't start talking.
يُساعدُني لذا، أنا سَأَقْتلُك حيث تَجْلسُ إذا أنت لا تَبْدأُ بالكَلام.

you don't start already determined to die, or am I missing something here ?
أنت لا تبدأ احتجاج بنية الموت أو هناك شيء لم استوعبه

Well, i promise i will if you don't start talkin'.
حَسناً، أَعِدُك بأنّني سَأغضب إذا لم تَبْدأُ بالكلام

Yeah, well, You're at that age now Where you're not gonna get With anybody If you don't start Taking care of yourself.
أجل، أنت بالعمر المناسب الآن، حيث لن تتوافق مع أيّ أحد إن لم تبدأ في العناية بنفسك

But if you don't start talking right now, so help me God, I will.
من أجل نيتها لقتل مولي ولكن أذا لم تبدأ بالتكلم حالاً ليساعدني الله, سوف أذهب أليهم

But he'll definitely pull us over if you don't start driving faster.
لكنهم بتأكيد سيقمون بإقافنا إذا لم تبدأ بالقيادة أسرع

If you don't start getting some sleep, you're gonna start to act and feel like it.
إن لم تبدأ بالنوم فستبدأ بالتصرف والشعور مثلهم

If you don't start thinking about what you're doing you're gonna land yourself right in juvenile hall.
إذا لم تبدأ بالتفكير بشأن ماتفعله ستضع نفسك في سجن الأحداث

If you don't start telling the truth, it's gonna get worse.
إذا لم تبدأ بقول الحقيقة سيصبح الأمر أسوأ

Yeah, I'll be pissed off if you don't start running now.
أجل، سأكون غاضباً جداً إن لم تبدأ بالركض الآن.

If you don't start closing more cases, I'm gonna ship you off to evidence lockup and find someone who can.
إذا لم تبدأ في إغلاق المزيد من القضايا، سأنقلك إلى قسم الأدلة وأجد من يستطيع فعل ذلك بدلا منك

I mean, if you don't start playing daddy, things are only gonna get worse.
أعني، إن لم تبدأ بلعب دور الأب فالأمور ستسوء بكثير

I don't know what's going on... but if you don't start talking...
أنا لا أعرف ما الذى يجرى هنا ولكن لو لم تبدأى فى الكلام

If you don't start meeting him halfway, you're gonna lose him.
اذا لم تبدئي في الاستجابة لمحاولاته فسوف تخسرية

Your model girlfriend doesn't come home last night, and you don't start to think there might be something wrong?
صديقتكَ النموذجية لا يَرْجعُ للبيت ليلة أمس، وأنت لا تَبْدأُ الإعتِقاد هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً خاطئَ؟

you don't start already determined to die, or am I missing something here?
أنت لا تبدأ احتجاج بنية الموت أو هناك شيء لم استوعبه

I will knock you out myself if you don't start talking.
أنا سَأُوقعُك بنفسي إذا لم تَبْدأُ بالكَلام.

Listen, guys, if you don't start working harder,
اسمعوا يا رفاق, إن لم تبدأوا العمل بجد

I'll jam my fist in your face if you don't start getting with the program.
أنا سوف مربى قبضة بلدي في وجهك إذا كنت لا تبدأ في الحصول مع البرنامج.