"you found" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجدت
• وجدتها
• وجدته
• وجدتِ
• وَجدتَ
• وجدتم
• عثرت
• وجدتي
• تجد
• وجدتَ
• عثرتِ
• أوجدت
• وجدتني
• وجدتيه
• وجدتيها

Oh, I'm so glad you found someone so brilliant.
أوه، أنا سعيدة للغاية وجدت شخص رائعة جدا.

Really, I'm lucky you found me before a cult did.
حقا، أنا محظوظ هل وجدت لي قبل فعل عبادة.

Hey, Mal, heard you found a rat hole to live in.
مرحبا جمال , سمعت بأنك وجدت خندق فئران لتسكن به

What other random correlations have you found to identify practical people?
ما الروابط العشوائية الأخرى التي وجدتها للتعرف على الأشخاص العمليين؟

That beacon we found... that you found so easy?
جهاز الإستغاثة ذلك الذي وجدته أنت بتلك السهولة

I don't think you found that difficult at all.
لا أظن أنّكِ وجدتِ ذلك صعباً على الإطلاق

You said you found an eyewitness for Mike McMillan's murder.
قُلتَ بأنّك وَجدتَ شاهد عيان ل قتل مايك مكميلان.

- God's amazement - you found yourselves coming over.
و بقدرة الله، وجدتم أنفسكم تحضرون إلى هنا

Until you found out you were just one of many.
حتى وجدت من أنت كانت مجرد واحدة من العديد.

Have you found anything, aside from your lost childhood?
هل وجدت أي شيء، جانبا من الطفولة المفقودة؟

I'm sure by now you found the vehicle that was transporting her.
انا متأكد أنه بحلول الآن قد وجدت الشاحنة التي كانت تنقلها

You could've come in here at any time before the meeting to say you found something, but you didn't.
كان يمكنك ان تأتي هنا بأي وقت قبل الاجتماع لتخبرني انك وجدت شيء , لكنك لم تفعل

The point is, you found that earring by using a metal detector which is essentially a long, rectangular computer.
الغاية هي، انك وجدت القرط باستخدام جهاز الكشف عن المعادن الذي هو في جوهره طويل الكمبيوتر المستطيل

You went looking for bauxite, and you found copper.
ذهبت تبحث عن البوكسيت، وكنت قد وجدت النحاس.

I got it. - Oh, you found the kitchen. Okay.
ـ أنّك وجدت المطبخ، حسناً ـ أجل، هذا صحيح

This injury you found could be from the same fight.
هذه الإصابة التي وجدتها قد تكون من نفس الشجار.

All right, you said he was unpacking something when you found him.
حسناً ، كنت تقول بانه كان يفرغ شيئاً ما عندما وجدته

Have you found what you were looking for yet, miss?
هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه بعد، يا آنسة؟

Now that you found out that you have a retarded family member, do you feel better about coming here?
الآن بأنّك وَجدتَ خارج بأنّك عِنْدَكَ أي فرد من العائلة المتخلّف عقلياً، تَشْعرُ بالتحسّن حول مجيئ هنا؟

On taking the Chair, you found yourself facing special challenges.
فعند توليكم الرئاسة وجدتم أنفسكم تواجهون تحديات خاصة.

Tell us about the day you found the contact lens.
أخبرنا بشأن اليوم الذي عثرت به على العدسة اللاصقة

You left threatening messages on her answering machine, and you found the body, so we have to eliminate you, that's all.
لقد تركتي رسائل تهديد في جهازها الرد الآلي لقد وجدتي الجثة يجب علينا أن نستبعدك هذا كل مافي الأمر

It is not surprising that you found yourself at a disadvantage in your first encounter with him.
ليس من الغريب أن تجد نفسك في موقف صعب أمامه في أول مواجهة لك ضده

And you found one of these pieces of stolen jewelry on the defendant,
وأنت وجدتَ واحدة من هذه المجوهرات المسروقة عند المُدعى عليه

- you found half a million...
عثرتِ على نصف مليون دولار؟ لا أيها الأحمق

How is Nice? Have you found some good places to eat?
أوجدت مكان جيد لتناول الطعام به؟

Can't you just put me back the way you found me?
الا تقدرين ان ترجعيني الى الوضع الذي وجدتني عليه ؟

I'm not. you found him dead and took the tape
لست كذلك ، أنتِ وجدتيه ميتاً و أخذتِ الشريط

Anything on the fiber you found on the victim?
اى شىء على الالياف التى وجدتيها على الضحية