| You gave me more than just a job... You gave me a family. | Open Subtitles | لقد أعطيتني أكثر من مجرد وظيفة لقد منحتني عائلة |
| You gave me a target with only one approach in the time provided-- through the travel agency. | Open Subtitles | لقد أعطيتني هدفًا مع نهجًا واحدًا في الوقت المقدم لدخول وكالة السفر. |
| You gave me a chance, why don't you let Cole give me a chance. | Open Subtitles | انتي اعطيتني فرصة, لماذا لاتجعلي كول يعطيني فرصة. |
| Preacher, You gave me a second chance at life. | Open Subtitles | واعظ، ما قدمتموه لي فرصة ثانية في الحياة. |
| That night at constance, You gave me a choice. | Open Subtitles | لقد منحتني خياراً في القنصلية في تلك الليلة |
| You gave me a purpose, I met the goal. Job. End of story. | Open Subtitles | لقد أعطيتني الهدف , وأنا قتلته وأتعممت المهمة انتهت القصة |
| You gave me a hundred reasons why not to go out with me. | Open Subtitles | لا بأس بذلك لقد أعطيتني 100 سبب لكي لا تخرجي معي |
| You gave me a "D." I don't get D's. | Open Subtitles | لقد أعطيتني تقدير مقبول أنا لا أحصل على مقبول |
| Again, You gave me a lot of things to think about. | Open Subtitles | مرة أخرى، لقد أعطيتني الكثير للتفكير فيه |
| Crown Prince, You gave me a horse previously. What will you give this time? | Open Subtitles | .جونغ، لقد أعطيتني الفرس ماالذي ستقومُ بإعطائه هذه المرّة؟ |
| You gave me a day from your past, a day you couldn't even remember. | Open Subtitles | لقد أعطيتني يوماً من ماضيك، يوماً لا تقوَ على تذكره حتّى. |
| Some time ago, You gave me a book, advice for these troubled times. | Open Subtitles | منذ وقت مضى انت اعطيتني كتاباً نصيحة لهذه الأوقات العصيبة |
| You gave me a whole song and dance about a rodeo clown and a robbery gone bad, but that was all bullshit, wasn't it? | Open Subtitles | اعطيتني أغنية كاملة والرقص حول مهرج روديو والسطو سوف يصبح سيئ ولكن هذا كله كان هراء أليس كذلك؟ |
| Yesterday I asked you how you felt about her and You gave me a great answer. | Open Subtitles | سألتك بالأمس عن كيف تشعر حيالها، اعطيتني إجابة رائعة,. |
| No, You gave me a test, and I'm gonna tell you why I passed. | Open Subtitles | لا، ما قدمتموه لي اختبار، وأنا أقول لكم لماذا ستعمل مررت. |
| After all, You gave me a very thorough demonstration. | Open Subtitles | بعد كل شيء، ما قدمتموه لي مظاهرة دقيق للغاية. |
| You gave me a deadline, asked me to surrender myself to you. | Open Subtitles | أعطيتني موعداً نهائياً، وطلبتِ مني تسليم نفسي لكِ. |
| I asked for a balm this morning but You gave me a moisturizer. | Open Subtitles | سَألتُ عن بلسم هذا الصباحِ لَكنَّك أعطيتَني مرطّب |
| Yeah,You gave me a used cocktail napkin,basically. | Open Subtitles | أجل ما أعطيتِني إياه لا يختلف عن منديل مستعمل في بار |
| Look at this! You gave me a lousy stinking'Ex-Lax watch. This! | Open Subtitles | انظر لهذه لقد اعطيتنى ساعة رخيصة |
| Oh, God. You gave me a heart attack. | Open Subtitles | يا للهول ، لقد سببت لي أزمة قلبية |
| Not that kind of shiver. You gave me a shiver. -Me? | Open Subtitles | ليست تلك القشعريرة أنت سببت القشعريرة |
| I know You gave me a break'cause we worked at the plant together, and I appreciate it. | Open Subtitles | أعلم أنك أعطيتني إجازة لأننا عملنا في المصنع معا ، وأنا أقدّر ذلك |
| The year before You gave me a live grenade. | Open Subtitles | في العام قبل الماضي ما قدمته لي قنبلة حية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 