"you go after" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تذهب بعد
• ذهبت بعد
• ذهبتي بعد
• ذهبتِ بعد
• تذهب وراء
• تسعين خلفه
• لاحقت
• سعيت إلى

Where do you go after that scene in Kunisada?
أين تذهب بعد نهاية ذلك المشهد في كونيسادا؟

No, you want to go after someone, you go after me, but leave those people alone.
لا، تريد أن تذهب بعد ان قام شخص، تذهب بعدي ولكن ترك هؤلاء الناس وحدها.

you go after Renard there, you will not survive.
تذهب بعد رينار هناك، أنك لن البقاء على قيد الحياة.

If you go after Maxwell Lord like this, then you know what, you're just proving him right.
إذا ذهبت بعد ماكسويل الرب مثل هذا، ثم تعلمون ما، كنت فقط تثبت له الحق.

Where did you go after she left your place last Monday night?
إلى أين ذهبت بعد أن غادرت منزلك ليلة الإثنين الماضي؟

Now where did you go after you left my house?
الآن أين ذهبتي بعد أن غادرتي منزلي ؟

On the night of the murder, where did you go after you left the office?
،في ليلة الجريمة إلى أين ذهبتِ بعد مغادرتك المكتب؟

Why would you go after revenue?
لماذا تريد أن تذهب وراء الإيرادات؟

You know, I was thinking, why don't you go after Tracy?
أنت تعرف، أنا أفكر، لماذا لا تذهب بعد تريسي؟

you go after Carter because he robbed you, or'cause Roland gave you orders.
تذهب بعد كارتر لأنه سرق لك، أو بسبب قدم رولاند أوامر.

So this is what it's like every time you go after one of those meta-humans?
وهذا هو ما هو عليه في كل مرة تذهب بعد واحد من هؤلاء البشر ميتا؟

Where did you go after your set, at the time Syd was murdered?
أين تذهب بعد مجموعة الخاصة بك، في الوقت الذي قتل سيد؟

So not only did you go after a guy you weren't sure was involved, you let someone come up behind you.
وذلك ليس فقط لم تذهب بعد رجل لم تكن متأكدا من كان متورطا، ما تركت أحدا يأتي خلفك.

you go after Tahir, I will deal with the NCB.
تذهب بعد طاهر ، وأنا سوف تتعامل مع البنك الأهلي التجاري.

you go after one of our people, we'll put the wagons in a circle.
تذهب بعد واحد من أبناء شعبنا، ونحن `ليرة لبنانية وضع العربات في شكل دائرة.

Where did you go after getting mad at me?
إلى أين ذهبت بعد أن غضبت عليّ؟

Where'd you go after your biology class yesterday, Emmy?
أين ذهبت بعد حصة الأحياء بالأمس " إيمي " ؟

Where did you go after that?
أين ذهبت بعد ذلك؟

And where'd you go after you left the bar?
و أين ذهبتي بعد أن غادرتي الحانة؟

Where did you go after the séance?
إلى أين ذهبتِ بعد جلسة استحضار الأرواح؟

And why would you go after the bear?
ولمادا تريد أن تذهب وراء الدب ؟

If you want the satellite to go away, Bradshaw's the one you go after.
لو أردتِ إختفاء القمر الصناعي، هو من تسعين خلفه

That fbi agent said you go after rayborn,you go back to jail.
قال عميل الإف بي آي ذاك إن لاحقت ريبورن فستعود للسجن

Well, I'm flattered, but if I let you go after Checkmate, you'll start World War III.
أشعر بالإطراء، لكن إن سعيت إلى ''مات الشاه''، فستطلق حرباً عالمية ثالثة