| Where are you going with that ax, holy God? | Open Subtitles | بالله عليك،إلى أين أنت ذاهب مع هذا الفأس؟ |
| Hey, man, where you going with my papier-mâché? | Open Subtitles | يا رجل، أين أنت ذاهب مع بلدي الورق-MA ¢ تشا ©؟ |
| Where you going with a head like that? | Open Subtitles | أين أنت ذاهب مع رئيس من هذا القبيل؟ |
| I am sure. Even we saw you going with papa, and I too suspect... that you've killed papa. | Open Subtitles | ونحن أيضا رأيناك تذهب مع أبينا وأنا أيضا لدى شك |
| I was wondering, are you going with someone to the prom? | Open Subtitles | كنت اتسائل هل ستذهبين مع احد الي الحفلة؟ |
| Where you going with this, and how can I go the other way? | Open Subtitles | إلى أين تريد أن تصل بهذا، وكيف أستطيع أن أتخذ الطريق المعاكس؟ |
| Where are you going with this woman thing? | Open Subtitles | إلى أي مدى ستذهب مع نظرية إمرأة ؟ |
| Where are you going with that mouse? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب مع ذلك الفأر؟ |
| I see where you going with this though. | Open Subtitles | أرى أين أنت ذاهب مع هذا وإن كان. |
| Where are you going with that box? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب مع ذلك الصندوق؟ |
| Where are you going with so much purpose? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب مع الكثير من الأهداف؟ |
| Where are you going with this? | Open Subtitles | أين أنت ذاهب مع هذا؟ |
| Where are you going with this? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب مع هذا؟ |
| Where are you going with this? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب مع هذا؟ |
| - Where are you going with that tie? | Open Subtitles | إلى أين تذهب مع رباط العنق هذا؟ |
| Yeah, you going with the pack, you the pack bitch. | Open Subtitles | أجل, تذهب مع الحمع, فأنت الجمع |
| Aren't you going with Yoon? | Open Subtitles | ألن تذهب مع يون؟ |
| So, where are you going with Jorge tonight? | Open Subtitles | إذاً، إلى أين ستذهبين مع (خورخي) هذه الليلة؟ |
| Hey, where are you going with this? | Open Subtitles | إلى أين تريد أن تصل ؟ |
| Never would have called you going with Sadie and me going solo. | Open Subtitles | لم اتوقع ابداً انك ستذهب مع "سيدي"َ وأنا سأذهب وحدي |
| No. * Ooh... * - Where are you going with this... | Open Subtitles | لا أين تذهبين بتلك |
| Where are you going with this? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الوصول ؟ |
| - Are you going with Floyd? | Open Subtitles | -هل انت ذاهب مع (فلويد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 